{
  "schema_version": "figures_of_speech_source_sidecar_preview_v1",
  "source_note": "Generated from final CSV/JSON source state for verification and future builder input. This is not verified against any pre-existing live-site sidecar schema.",
  "figure": {
    "figure_id": "FOS_0306",
    "figure_name": "Epitrope",
    "technical_name": "Epitrope / Rhetorical Permission",
    "alternate_names": "Ironic permission; concessionary command; permitted consequence",
    "page_slug": "epitrope",
    "reader_category": "Irony / Concession",
    "bullinger_class": "Figures involving change / concession",
    "simple_definition": "Epitrope rhetorically permits someone to continue a course of action, often to expose its folly or consequence.",
    "technical_definition": "Epitrope is a figure of permission or concession in which the speaker appears to allow an action, but the context turns that permission into rebuke, irony, warning, or judicial abandonment.",
    "source_hint": "Bullinger-related taxonomy; examples are context-sensitive and should be reviewed carefully before live publication.",
    "canonical_url": "https://ai-bible-commentary.com/figures-of-speech-in-the-bible/epitrope/",
    "json_sidecar_path": "/data/figures-of-speech/epitrope.json",
    "publication_status": "style_matched_draft_v13",
    "page_status": "draft-normalized"
  },
  "scripture_examples": [
    {
      "example_id": "EX13_0051",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Judg. 10:14",
      "text_excerpt_or_summary": "Go and cry out to the gods",
      "explanation": "The LORD’s command rhetorically permits Israel to seek help from idols in order to expose their folly.",
      "certainty": "certain",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "yes",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0052",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "1 Kgs. 22:15",
      "text_excerpt_or_summary": "Go up and triumph",
      "explanation": "Micaiah’s initial answer appears permissive but is exposed as ironic in context.",
      "certainty": "probable",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "yes",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0053",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Jer. 7:21",
      "text_excerpt_or_summary": "Add your burnt offerings to your sacrifices",
      "explanation": "The LORD’s command rhetorically dismisses ritual performance divorced from obedience.",
      "certainty": "probable",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "yes",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0054",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Ezek. 20:39",
      "text_excerpt_or_summary": "Go serve every one of you his idols",
      "explanation": "The statement functions as judicial permission that exposes Israel’s divided worship.",
      "certainty": "certain",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0055",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Amos 4:4",
      "text_excerpt_or_summary": "Come to Bethel, and transgress",
      "explanation": "The invitation is a rebuking permission, not a genuine call to sin.",
      "certainty": "certain",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0056",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Eccl. 11:9",
      "text_excerpt_or_summary": "Rejoice, O young man",
      "explanation": "The permission to rejoice is immediately bounded by accountability before God.",
      "certainty": "probable",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0057",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Matt. 26:45",
      "text_excerpt_or_summary": "Sleep and take your rest later",
      "explanation": "Jesus’ words are context-sensitive and may function as a solemn concession amid the disciples’ failure.",
      "certainty": "possible",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0058",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Mark 14:41",
      "text_excerpt_or_summary": "Sleep and take your rest",
      "explanation": "The statement appears as rebuking concession before the announcement that the hour has come.",
      "certainty": "possible",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0059",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "Rev. 22:11",
      "text_excerpt_or_summary": "let the evildoer still do evil",
      "explanation": "The permission is judicial and eschatological, pressing the fixed consequence of response to revelation.",
      "certainty": "probable",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    },
    {
      "example_id": "EX13_0060",
      "figure_id": "FOS_0306",
      "figure_name": "Epitrope",
      "page_slug": "epitrope",
      "reference": "1 Cor. 14:38",
      "text_excerpt_or_summary": "if anyone does not recognize this, he is not recognized",
      "explanation": "Paul allows obstinate non-recognition to stand under its own consequence.",
      "certainty": "possible",
      "source": "Draft-normalized biblical example",
      "source_section": "Wave 13 advanced rhetorical and word-pattern forms",
      "include_on_page": "yes",
      "representative": "no",
      "review_notes": "Verify against original-language wording and final site Bible text stream before publication.",
      "review_status": "draft-normalized"
    }
  ],
  "canonical_url": "https://ai-bible-commentary.com/figures-of-speech-in-the-bible/epitrope/",
  "json_sidecar_path": "/data/figures-of-speech/epitrope.json",
  "public_build": {
    "build_id": "figures_of_speech_wave46_public_pages_and_json_v1",
    "build_time_utc": "2026-05-25T16:37:54+00:00",
    "html_path": "/figures-of-speech-in-the-bible/epitrope/index.html",
    "source_of_truth": "Wave 46 CSV/JSON source state"
  }
}