G3866
G3866 — παραθήκη
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
paratheke (par-ath-ay'-kay) n.
1. a deposit
2. (figuratively) trust
[from G3908]
KJV: committed unto
Root(s): G3908
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
committed unto
Thayer's Greek Lexicon
παραθήκη, παραθηκης, ἡ (παρατίθημι, which see), a deposit, a trust or thing consigned to one’s faithful keeping (Vulg.depositum): used of the correct knowledge and pure doctrine of the gospel, to be held firmly and faithfully, and to be conscientiously delivered unto others: 2Ti 1:12 (μου possessive genitive (the trust committed unto me; Rec.elz 1633 reads here παρακαταθήκη, which see)); G L T Tr WH in 1Ti 6:20 and 2Ti 1:14 (Lev 6:2; Lev 6:4; 2Ma 3:10; 2Ma 3:15; Herodotus 9, 45; (others)). In the Greek writings παρακαταθήκη (which see) is more common; cf. Lob. ad Phryn., p. 312; Winer’s Grammar, 102 (96).
Englishman's Greek Concordance
παραθήκη (committed unto)
2 Timothy 1:12
- KJV: For the which I also these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed and am persuaded that he is able to keep that which I have committed against that day
- GK: δι΄ ην αιτίαν και ταύτα πάσχω αλλ΄ ουκ επαισχύνομαι οίδα γαρ ω πεπίστευκα και πέπεισμαι ότι δυνατός εστι την παρακαταθήκην μου φυλάξαι εις εκείνην την ημέραν