G1258 — διάλεκτος

Acts 1:19

KJV: And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called their proper tongue Aceldama that is to say The field of blood

GK: και γνωστόν εγένετο πάσι τοις κατοικούσιν Ιερουσαλήμ ώστε κληθήναι το χωρίον εκείνο τη ιδία διαλέκτω αυτών Ακελδαμά τουτ΄ χωρίον αίματος

Acts 2:6

KJV: Now when this was noised abroad the multitude came together and were confounded because that every man heard them speak in his own language

GK: γενομένης δε της φωνής ταύτης συνήλθε το πλήθος και συνεχύθη ότι ήκουον εις έκαστος τη ιδία διαλέκτω λαλούντων αυτών

Acts 2:8

KJV: And how hear we every man in our own tongue wherein we were born

GK: και πως ημείς ακούομεν έκαστος τη ιδία διαλέκτω ημών εν η εγεννήθημεν

Acts 21:40

KJV: And when he had given him licence Paul stood on the stairs and beckoned with the hand unto the people And when there was made a great silence he spake unto in the Hebrew tongue saying

GK: επιτρέψαντος δε αυτού ο Παύλος εστώς επί των αναβάθμων κατέσεισε τη χειρί τω λαώ πολλής δε σιγής γενομένης προσεφώνησε τη Εβραϊδι διαλέκτω λέγων

Acts 22:2

KJV: And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them they kept the more silence and he saith

GK: ακούσαντες δε ότι τη Εβραϊδι διαλέκτω προσεφώνει αυτοίς μάλλον παρέσχον ησυχίαν

Acts 26:14

KJV: And when we were all fallen to the earth I heard a voice speaking unto me and saying in the Hebrew tongue Saul Saul why persecutest thou me hard for thee to kick against the pricks

GK: πάντων δε καταπεσόντων ημών εις την γην ήκουσα φωνήν λαλούσαν προς με και λέγουσαν τη Εβραϊδι διαλέκτω Σαούλ Σαούλ τι με διώκεις σκληρόν σοι προς κέντρα λακτίζειν