G1266
G1266 — διαμερίζω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
diamerizo (dee-am-er-id'-zo) v.
1. to partition thoroughly
2. (literally) -in distribution
3. (figuratively) -in dissension
[from G1223 and G3307]
KJV: cloven, divide, part
Root(s): G1223, G3307
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
cloven, divide, part
Thayer's Greek Lexicon
διαμερίζω: imperfect διεμέριζον; 1 aorist imperative 2 person plural διαμερίσατε; passive (present διαμερίζομαι); perfect participle διαμεμερισμενος; 1 aorist διεμερίσθην; future διαμερισθήσομαι; (middle, present διαμερίζομαι; 1 aorist διεμερισαμην); to divide;
1. to cleave asunder, cut in pieces: ζῷα διαμερισθενα namely, by the butcher, Plato, legg. 8, p. 849 d.; according to a use peculiar to Luke in the passive, to be divided into opposing parts, to be at variance, in dissension: ἐπί τινα, against one, Luk 11:17 f; ἐπί τίνι, f.
2. to distribute (Plato, polit., p. 289 c.; in the Sept. chiefly for çÈìÇ÷): τί, Mar 15:24 Rec.; τί τίνι, Luk 22:17 (where L T Tr WH εἰς ἑαυτούς for R G ἑαυτοῖς); Act 2:45; passive Act 2:3; middle to distribute among themselves: τί, Mat 27:35; Mar 15:24 G L T Tr WH; Luk 23:34; with ἑαυτοῖς added (Mat 27:35 Rec.); Joh 19:24 from Psalm 21:19 ().
Englishman's Greek Concordance
διαμερίζω (cloven)
Matthew 27:35
- KJV: And they crucified him and parted his garments casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet They parted my garments among them and upon my vesture did they cast lots
- GK: σταυρώσαντες δε αυτόν διεμερίσαντο τα ιμάτια αυτού βάλλοντες κλήρον ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του προφήτου διεμερίσαντο τα ιμάτία μου εαυτοίς και επί τον ιματισμόν μου έβαλον κλήρον
Mark 15:24
- KJV: And when they had crucified him they parted his garments casting lots upon them what every man should take
- GK: και σταυρώσαντες αυτόν διεμερίζονται τα ιμάτια αυτού βάλλοντες κλήρον επ΄ αυτά τις τι άρη
Luke 11:17
- KJV: But he knowing their thoughts said unto them Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house against a house falleth
- GK: αυτος δε ειδώς αυτών τα διανοήματα είπεν αυτοίς πάσα βασιλεία εφ΄ εαυτήν διαμερισθείσα ερημούται και οίκος επί οίκον πίπτει
Luke 11:18
- KJV: If Satan also be divided against himself how shall his kingdom stand because ye say that I cast out devils through Beelzebub
- GK: ει δε και ο σατανάς εφ΄ εαυτόν διεμερίσθη πως σταθήσεται η βασιλεία αυτού ότι λέγετε εν Βεελζεβούλ εκβάλλειν με τα δαιμόνια
Luke 12:52
- KJV: For from henceforth there shall be five in one house divided three against two and two against three
- GK: έσονται γαρ από του νυν πέντε εν οίκω ενί διαμεμερισμένοι τρείς επί δυσί και δύο επί τρισί
Luke 12:53
- KJV: The father shall be divided against the son and the son against the father the mother against the daughter and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law and the daughter in law against her mother in law
- GK: διαμερισθήσεται πατήρ εφ΄ υιώ και υιός επί πατρί μήτηρ επί θυγατρί και θυγάτηρ επί μητρί πενθερά επί την νύμφην αυτής και νύμφη επί την πενθεράν αυτης
Luke 22:17
- KJV: And he took the cup and gave thanks and said Take this and divide among yourselves
- GK: και δεξάμενος ποτήριον ευχαριστήσας είπε λάβετε τούτο και διαμερίσατε εαυτοίς
Luke 23:34
- KJV: Then said Jesus Father forgive them for they know not what they do And they parted his raiment and cast lots
- GK: ο δε Ιησούς έλεγε πάτερ άφες αυτοίς ου γαρ οίδασι τι ποιούσι διαμεριζόμενοι δε τα ιμάτια αυτού έβαλον κλήρον
John 19:24
- KJV: They said therefore among themselves Let us not rend it but cast lots for it whose it shall be that the scripture might be fulfilled which saith They parted my raiment among them and for my vesture they did cast lots These things therefore the soldiers did
- GK: είπον ούν προς αλλήλους μη σχίσωμεν αυτού αλλά λάχωμεν περί αυτού τίνος έσται ίνα η γραφή πληρωθή η λέγουσα διεμερίσαντο τα ίματιά μου εαυτοίς και επί τον ιματισμόν μου έβαλον κλήρον οι μεν ουν στρατιώται ταύτα εποίησαν
Acts 2:3
- KJV: And there appeared unto them cloven tongues like as of fire and it sat upon each of them
- GK: και ώφθησαν αυτοίς διαμεριζόμεναι γλώσσαι ωσεί πυρός εκάθισέ τε εφ΄ ένα έκαστον αυτών
Acts 2:45
- KJV: And sold their possessions and goods and parted them to all as every man had need
- GK: και τα κτήματα και τας υπάρξεις επίπρασκον και διεμέριζον αυτά πάσι καθότι αν τις χρείαν είχε