G1278
G1278 — διαπονέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
diaponeo (dee-ap-on-eh'-o) v.
1. to toil through
2. (passively) be worried
[from G1223 and a derivative of G4192]
KJV: be grieved
Root(s): G1223, G4192
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
be grieved
Thayer's Greek Lexicon
διαπονέω: to work out laboriously, make complete by labor. Middle (present διαπονοῦμαι); with 1 aorist passive διεπονήθην (for which Attic writings διεπονησαμην);
a. to exert oneself, strive;
b. to manage with pains, accomplish with great labor; in secular authors in both senses (from Aeschylus down).
c. to be troubled, displeased, offended, pained, (cf. colloquial English to be worked up; Winer’s Grammar, 23 (22)): Act 4:2; Act 16:18. (Aq. in Gen 6:6; 1Sa 20:30; the Sept. in Ecc 10:9 for ðÆòÁöÇá; Hesychius διαπονηθείς; λυπηθείς.)
Englishman's Greek Concordance
διαπονέω (be grieved)
Acts 4:2
- KJV: Being grieved that they taught the people and preached through Jesus the resurrection from the dead
- GK: διαπονούμενοι διά το διδάσκειν αυτούς τον λαόν και καταγγέλλειν εν τω Ιησού την ανάστασιν των νεκρών
Acts 16:18
- KJV: And this did she many days But Paul being grieved turned and said to the spirit I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her And he came out the same hour
- GK: τούτο δε εποίει επί πολλάς ημέρας διαπονηθείς δε ο Παύλος και επιστρέψας τω πνεύματι είπε παραγγέλλω σοι εν τω ονόματι Ιησού χριστού εξελθείν απ΄ αυτής και εξήλθεν αυτή τη ώρα