G1329
G1329 — διερμηνεύω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
diermeneuo (dee-er-mayn-yoo'-o) v.
1. to explain thoroughly
2. (by implication) to translate
[from G1223 and G2059]
KJV: expound, interpret(-ation)
Root(s): G1223, G2059
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
expound, interpret(-ation)
Englishman's Greek Concordance
διερμηνεύω (expound)
Luke 24:27
- KJV: And beginning at Moses and all the prophets he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself
- GK: και αρξάμενος από Μωσέως και από πάντων των προφητών διηρμήνευεν αυτοίς εν πάσαις ταις γραφαίς τα περί εαυτού
Acts 9:36
- KJV: Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha which by interpretation is called Dorcas this woman was full of good works and almsdeeds which she did
- GK: εν Ιόππη δε τις ην μαθήτρια ονόματι Ταβιθά η διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς αύτη ην πλήρης αγαθών έργων και ελεημοσυνών ων εποίει
1 Corinthians 12:30
- KJV: Have all the gifts of healing do all speak with tongues do all interpret
- GK: μη πάντες χαρίσματα έχουσιν ιαμάτων μη πάντες γλώσσαις λαλουσί μη πάντες διερμηνεύουσιν
1 Corinthians 14:5
- KJV: I would that ye all spake with tongues but rather that ye prophesied for greater he that prophesieth than he that speaketh with tongues except he interpret that the church may receive edifying
- GK: θέλω δε πάντας υμάς λαλείν γλώσσαις μάλλον δε ίνα προφητεύητε μείζων γαρ ο προφητεύων η ο λαλών γλώσσαις εκτός ει διερμηνεύει ίνα η εκκλησία οικοδομήν λάβη
1 Corinthians 14:13
- KJV: Wherefore let him that speaketh in an tongue pray that he may interpret
- GK: διόπερ ο λαλών γλώσση προσευχέσθω ίνα διερμηνεύη
1 Corinthians 14:27
- KJV: If any man speak in an tongue by two or at the most three and by course and let one interpret
- GK: είτε γλώσση τις λαλεί κατά δύο η το πλείστον τρεις και ανά μέρος και εις διερμηνευέτω