G1494
G1494 — εἰδωλόθυτον
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
eidolothuton (ei-do-loth'-oo-ton) adj.
1. an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
[neuter of a compound of G1497 and a presumed derivative of G2380]
KJV: (meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols
Root(s): G1497, G2380
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
(meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols
Thayer's Greek Lexicon
εἰδωλόθυτος, εἰδωλόθυτον (εἴδωλον and θύω), a Biblical and ecclesiastical word (Winers Grammar, 26; 100 (94)), sacrificed to idols; τό εἰδωλόθυτον and τά εἰδωλόθυτα denote the flesh left over from the heathen sacrifices; it was either eaten at feasts, or sold (by the poor and the miserly) in the market: Act 15:29; Act 21:25; 1Co 8:1; 1Co 8:4; 1Co 8:7; 1Co 8:10; 1Co 10:19; 1Co 10:28 (here L text T Tr WH read ἱερόθυτόν, which see); Rev 2:14; Rev 2:20. (Cf. Lightfoot on Galatians, p. 308f.)
Englishman's Greek Concordance
εἰδωλόθυτος ((meat)
Acts 15:29
- KJV: That ye abstain from meats offered to idols and from blood and from things strangled and from fornication from which if ye keep yourselves ye shall do well Fare ye well
- GK: απέχεσθαι ειδωλοθύτων και αίματος και πνικτού και πορνείας εξ ων διατηρούντες εαυτούς ευ πράξετε έρρωσθε
Acts 21:25
- KJV: As touching the Gentiles which believe we have written concluded that they observe no such thing save only that they keep themselves from to idols and from blood and from strangled and from fornication
- GK: περί δε των πεπιστευκότων εθνών ημείς επεστείλαμεν κρίναντες μηδέν τοιούτον τηρείν αυτούς ει φυλάσσεσθαι αυτούς το τε ειδωλόθυτον και το αίμα και πνικτόν και πορνείαν
1 Corinthians 8:1
- KJV: Now as touching things offered unto idols we know that we all have knowledge Knowledge puffeth up but charity edifieth
- GK: περί δε των ειδωλοθύτων οίδαμεν ότι πάντες γνώσιν έχομεν η γνώσις φυσιοί η δε αγάπη οικοδομεί
1 Corinthians 8:4
- KJV: As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols we know that an idol nothing in the world and that none other God but one
- GK: περί της βρώσεως ούν των ειδωλοθύτων οίδαμεν ότι ουδέν είδωλον εν κόσμω και ότι ουδείς θεός έτερος ει εις
1 Corinthians 8:7
- KJV: Howbeit not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled
- GK: αλλ΄ ουκ εν πάσιν η γνώσις τινές δε τη συνειδήσει του ειδώλου έως άρτι ως ειδωλόθυτον εσθίουσι και η συνείδησις αυτών ασθενής ούσα μολύνεται
1 Corinthians 8:10
- KJV: For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols
- GK: εάν γαρ τις ίδη σε τον έχοντα γνώσιν εν ειδωλείω κατακείμενον ουχί η συνείδησις αυτού ασθενούς όντος οικοδομηθήσεται εις το τα ειδωλόθυτα εσθίειν
1 Corinthians 10:19
- KJV: What say I then that the idol is any thing or that which is offered in sacrifice to idols is any thing
- GK: τι ούν φημι ότι είδωλόν τι εστιν η ότι ειδωλόθυτόν τι εστιν
1 Corinthians 10:28
- KJV: But if any man say unto you This is offered in sacrifice unto idols eat not for his sake that shewed it and for conscience sake for the earth the Lord’s and the fulness thereof
- GK: εάν δε τις υμίν είπη τούτο ειδωλόθυτόν εστι μη εσθίετε δι΄ εκείνον τον μηνύσαντα και την συνείδησιν του γαρ κυρίου η γη και το πλήρωμα αυτής
Revelation 2:14
- KJV: But I have a few things against thee because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel to eat things sacrificed unto idols and to commit fornication
- GK: αλλ΄ έχω κατά σου ολίγα ότι έχεις εκεί κρατούντας την διδαχήν Βαλαάμ ος εδίδασκε τον Βαλάκ βαλείν σκάνδαλον ενώπιον των υιών Ισραήλ φαγείν ειδωλόθυτα και πορνεύσαι