G1646
G1646 — ἐλάχιστος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
elachistos (el-akh'-is-tos) adj.
1. least (in size, amount, dignity, etc.)
[superlative of elachus (short), used as equivalent to G3398]
KJV: least, very little (small), smallest
Root(s): G3398
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
least, very little (small), smallest
Englishman's Greek Concordance
ἐλάχιστος (least)
Matthew 2:6
- KJV: And thou Bethlehem the land of Juda art not the least among the princes of Juda for out of thee shall come a Governor that shall rule my people Israel
- GK: και συ Βηθλεέμ γη Ιούδα ουδαμώς ελαχίστη ει εν τοις ηγεμόσιν Ιούδα εκ σου γαρ εξελεύσεται ηγούμενος όστις ποιμανεί τον λαόν μου τον Ισραήλ
Matthew 5:19
- KJV: Whosoever therefore shall break one of these least commandments and shall teach men so shall be called the least in the kingdom of heaven but whosoever shall do and teach the same shall be called great in the kingdom of heaven
- GK: ος εάν ουν λύση μίαν των εντολών τούτων των ελαχίστων και διδάξη ούτως τους ανθρώπους ελάχιστος κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών ος δ΄ αν ποιήση και διδάξη ούτος μέγας κληθήσεται εν τη βασιλεία των ουρανών
Matthew 25:40
- KJV: And the King shall answer and say unto them Verily I say unto you Inasmuch as ye have done unto one of the least of these my brethren ye have done unto me
- GK: και αποκριθείς ο βασιλεύς ερεί αυτοίς αμήν λέγω υμίν εφ΄ όσον εποιήσατε ενί τούτων των αδελφών μου των ελαχίστων εμοί εποιήσατε
Matthew 25:45
- KJV: Then shall he answer them saying Verily I say unto you Inasmuch as ye did not to one of the least of these ye did not to me
- GK: τότε αποκριθήσεται αυτοίς λέγων αμήν λέγω υμίν εφ όσον ουκ εποιήσατε ενί τούτων των ελαχίστων ουδέ εμοί εποιήσατε
Luke 12:26
- KJV: If ye then be not able to do that thing which is least why take ye thought for the rest
- GK: ει ούν ούτε ελάχιστον δύνασθε τι περί των λοιπών μεριμνάτε
Luke 16:10
- KJV: He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much
- GK: ο πιστός εν ελαχίστω και εν πολλώ πιστός εστι και ο εν ελαχίστω άδικος και εν πολλώ άδικός εστιν
Luke 19:17
- KJV: And he said unto him Well thou good servant because thou hast been faithful in a very little have thou authority over ten cities
- GK: και είπεν αυτώ ευ αγαθέ δούλε ότι εν ελαχίστω πιστός εγένου ίσθι εξουσίαν έχων επάνω δέκα πόλεων
1 Corinthians 4:3
- KJV: But with me it is a very small thing that I should be judged of you or of man’s judgment yea I judge not mine own self
- GK: εμοί δε εις ελάχιστόν εστιν ίνα υφ΄ υμών ανακριθώ η υπό ανθρωπίνης ημέρας αλλ΄ ουδέ εμαυτόν ανακρίνω
1 Corinthians 6:2
- KJV: Do ye not know that the saints shall judge the world and if the world shall be judged by you are ye unworthy to judge the smallest matters
- GK: ουκ οίδατε ότι οι άγιοι τον κόσμον κρινούσι και ει εν υμίν κρίνεται ο κόσμος ανάξιοί εστε κριτηρίων ελαχίστων