G169
G169 — ἀκάθαρτος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
akathartos (ak-ath'-ar-tos) adj.
1. impure
2. (ceremonially, morally) lewd
3. (specially) demonic
[from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G2508 meaning "cleansed"]
KJV: foul, unclean
Root(s): G1, G2508
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
foul, unclean
Englishman's Greek Concordance
ἀκάθαρτος (foul)
Matthew 10:1
- KJV: And when he had called unto his twelve disciples he gave them power unclean spirits to cast them out and to heal all manner of sickness and all manner of disease
- GK: και προσκαλεσάμενος τους δώδεκα μαθητάς αυτού έδωκεν αυτοίς εξουσίαν πνευμάτων ακαθάρτων ώστε εκβάλλειν αυτά και θεραπεύειν πάσαν νόσον και πάσαν μαλακίαν
Matthew 12:43
- KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and findeth none
- GK: όταν δε το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και ουχ ευρίσκει
Mark 1:23
- KJV: And there was in their synagogue a man with an unclean spirit and he cried out
- GK: και ην εν τη συναγωγή αυτών άνθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω και ανέκραξε
Mark 1:26
- KJV: And when the unclean spirit had torn him and cried with a loud voice he came out of him
- GK: και σπαράξαν αυτόν το πνεύμα το ακάθαρτον και κράξαν φωνή μεγάλη εξήλθεν εξ αυτού
Mark 1:27
- KJV: And they were all amazed insomuch that they questioned among themselves saying What thing is this what new doctrine this for with authority commandeth he even the unclean spirits and they do obey him
- GK: και εθαμβήθησαν πάντες ώστε συζητείν προς εαυτούς λέγοντας τι εστι τούτο τις η διδαχή η καινή αύτη ότι κατ΄ εξουσίαν και τοις πνεύμασι τοις ακαθάρτοις επιτάσσει και υπακούουσιν αυτώ
Mark 3:11
- KJV: And unclean spirits when they saw him fell down before him and cried saying Thou art the Son of God
- GK: και τα πνεύματα τα ακάθαρτα όταν αυτόν εθεώρει προσέπιπτεν αυτώ και έκραζε λέγοντα ότι συ ει ο υιός του θεού
Mark 3:30
- KJV: Because they said He hath an unclean spirit
- GK: ότι έλεγον πνεύμα ακάθαρτον έχει
Mark 5:2
- KJV: And when he was come out of the ship immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit
- GK: και εξελθόντι αυτώ εκ του πλοίου ευθέως απήντησεν αυτώ εκ των μνημείων άνθρωπος εν πνεύματι ακαθάρτω
Mark 5:8
- KJV: For he said unto him Come out of the man unclean spirit
- GK: έλεγε γαρ αυτώ έξελθε το πνεύμα το ακάθαρτον εκ του ανθρώπου
Mark 5:13
- KJV: And forthwith Jesus gave them leave And the unclean spirits went out and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea they were about two thousand and were choked in the sea
- GK: και επέτρεψεν αυτοίς ευθέως ο Ιησούς και εξελθόντα τα πνεύματα τα ακάθαρτα εισήλθον εις τους χοίρους και ώρμησεν η αγέλη κατά του κρημνού εις την θάλασσαν ήσαν δε ως δισχίλιοι και επνίγοντο εν τη θαλάσση
Mark 6:7
- KJV: And he called the twelve and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits
- GK: και προσκαλείται τους δώδεκα και ήρξατο αυτούς αποστέλλειν δύο και εδίδου αυτοίς εξουσίαν των πνευμάτων των ακαθάρτων
Mark 7:25
- KJV: For a woman whose young daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell at his feet
- GK: ακούσασα γαρ γυνή περί αυτού ης είχε το θυγάτριον αυτής πνεύμα ακάθαρτον ελθούσα προσέπεσε προς τους πόδας αυτού
Mark 9:25
- KJV: When Jesus saw that the people came running together he rebuked the foul spirit saying unto him dumb and deaf spirit I charge thee come out of him and enter no more into him
- GK: ιδών δε ο Ιησούς ότι επισυντρέχει όχλος επετίμησε τω πνεύματι τω ακαθάρτω λέγων αυτώ το πνεύμα το άλαλον και κωφόν εγώ σοι επιτάσσω έξελθε εξ αυτού και μηκέτι εισέλθης εις αυτόν
Luke 4:33
- KJV: And in the synagogue there was a man which had a spirit of an unclean devil and cried out with a loud voice
- GK: και εν τη συναγωγή ην άνθρωπος έχων πνεύμα δαιμονίου ακαθάρτου και ανέκραξε φωνή μεγάλη
Luke 4:36
- KJV: And they were all amazed and spake among themselves saying What a word this for with authority and power he commandeth the unclean spirits and they come out
- GK: και εγένετο θάμβος επί πάντας και συνελάλουν προς αλλήλους λέγοντες τις ο λόγος ούτος ότι εν εξουσία και δυνάμει επιτάσσει τοις ακαθάρτοις πνεύμασι και εξέρχονται
Luke 6:18
- KJV: And they that were vexed with unclean spirits and they were healed
- GK: και οι οχλούμενοι υπό πνευμάτων ακαθάρτων και εθεραπεύοντο
Luke 8:29
- KJV: For he had commanded the unclean spirit to come out of the man For oftentimes it had caught him and he was kept bound with chains and in fetters and he brake the bands and was driven of the devil into the wilderness
- GK: παρήγγελλε γαρ τω πνεύματι τω ακαθάρτω εξελθείν από του ανθρώπου πολλοίς γαρ χρόνοις συνηρπάκει αυτόν και εδεσμείτο αλύσεσι και πέδαις φυλασσόμενος και διαρρήσσων τα δεσμά ηλαύνετο υπό του δαίμονος εις τας ερήμους
Luke 9:42
- KJV: And as he was yet a coming the devil threw him down and tare And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father
- GK: έτι δε προσερχομένου αυτού έρρηξεν αυτόν το δαιμόνιον και συνεσπάραξεν επετίμησε δε ο Ιησούς τω πνεύματι τω ακαθάρτω και ιάσατο τον παίδα και απέδωκεν αυτόν τω πατρί αυτού
Luke 11:24
- KJV: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and finding none he saith I will return unto my house whence I came out
- GK: όταν το ακάθαρτον πνεύμα εξέλθη από του ανθρώπου διέρχεται δι΄ ανύδρων τόπων ζητούν ανάπαυσιν και μη ευρίσκον λέγει υποστρέψω εις τον οίκόν μου όθεν εξήλθον
Acts 5:16
- KJV: There came also a multitude of the cities round about unto Jerusalem bringing sick folks and them which were vexed with unclean spirits they were healed every one
- GK: συνήρχετο δε και τα πλήθος των πέριξ πόλεων εις Ιερουσαλήμ φέροντες ασθενείς και οχλουμένους υπό πνευμάτων ακαθάρτων οίτινες εθεραπεύοντο άπαντες
Acts 8:7
- KJV: For unclean spirits crying with loud voice came out of many that were possessed and many taken with palsies and that were lame were healed
- GK: πολλών γαρ των εχόντων πνεύματα ακάθαρτα βοώντα φωνή μεγάλη εξήρχετο πολλοί δε παραλελυμένοι και χωλοί εθεραπεύθησαν
Acts 10:14
- KJV: But Peter said Not so Lord for I have never eaten any thing that is common or unclean
- GK: ο δε Πέτρος είπε μηδαμώς κύριε ότι ουδέποτε έφαγον παν κοινόν η ακάθαρτον
Acts 10:28
- KJV: And he said unto them Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company or come unto one of another nation but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean
- GK: έφη τε προς αυτούς υμείς επίστασθε ως αθέμιτόν εστιν ανδρί Ιουδαίω κολλάσθαι η προσέρχεσθαι αλλοφύλω και εμοί ο θεός έδειξε μηδένα κοινόν η ακάθαρτον λέγειν άνθρωπον
Acts 11:8
- KJV: But I said Not so Lord for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth
- GK: είπον δε μηδαμώς κύριε ότι παν κοινόν η ακάθαρτον ουδέποτε εισήλθεν εις το στόμα μου
1 Corinthians 7:14
- KJV: For the unbelieving husband is sanctified by the wife and the unbelieving wife is sanctified by the husband else were your children unclean but now are they holy
- GK: ηγίασται γαρ ο ανήρ ο άπιστος εν τη γυναικί και ηγίασται η γυνή η άπιστος εν τω ανδρί επεί άρα τα τέκνα υμών ακάθαρτά εστι νυν δε άγιά εστιν
2 Corinthians 6:17
- KJV: Wherefore come out from among them and be ye separate saith the Lord and touch not the unclean and I will receive you
- GK: διό εξέλθετε εκ μέσου αυτών και αφορίσθητε λέγει κύριος και ακαθάρτου μη άπτεσθε καγώ εισδέξομαι υμάς
Ephesians 5:5
- KJV: For this ye know that no whoremonger nor unclean person nor covetous man who is an idolater hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God
- GK: τούτο γαρ εστε γινώσκοντες ότι πας πόρνος η ακάθαρτος η πλεονέκτης ος εστιν ειδωλολάτρης ουκ έχει κληρονομίαν εν τη βασιλεία του χριστού και θεού
Revelation 16:13
- KJV: And I saw three unclean spirits like frogs out of the mouth of the dragon and out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet
- GK: και είδον εκ του στόματος του δράκοντος και εκ του στόματος του θηρίου και εκ του στόματος του ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ακάθαρτα ως βάτραχοι
Revelation 18:2
- KJV: And he cried mightily with a strong voice saying Babylon the great is fallen is fallen and is become the habitation of devils and the hold of every foul spirit and a cage of every unclean and hateful bird
- GK: και έκραξεν εν ισχυρά φωνή λέγων έπεσεν έπεσε Βαβυλών η μεγάλη και εγένετο κατοικητήριον δαιμόνων και φυλακή παντός πνεύματος ακαθάρτου και φυλακή παντός ορνέου ακαθάρτου και μεμισημένου