G228 — ἀληθινός

Luke 16:11

KJV: If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon who will commit to your trust the true

GK: ει ούν εν τω αδίκω μαμωνά πιστοί ουκ εγένεσθε το αληθινόν τις υμίν πιστεύσει

John 1:9

KJV: was the true Light which lighteth every man that cometh into the world

GK: ην το φως το αληθινόν ο φωτίζει πάντα άνθρωπον ερχόμενον εις τον κόσμον

John 4:23

KJV: But the hour cometh and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth for the Father seeketh such to worship him

GK: αλλ΄ έρχεται ώρα και νυν εστιν ότε οι αληθινοί προσκυνηταί προσκυνήσουσιν τω πατρί εν πνεύματι και αληθεία και γαρ ο πατήρ τοιούτους ζητεί τους προσκυνούντας αυτόν

John 4:37

KJV: And herein is that saying true One soweth and another reapeth

GK: εν γαρ τούτω ο λόγος εστίν ο αληθινός ότι άλλος εστίν ο σπείρων και άλλος ο θερίζων

John 6:32

KJV: Then Jesus said unto them Verily verily I say unto you Moses gave you not that bread from heaven but my Father giveth you the true bread from heaven

GK: είπεν ούν αυτοίς ο Ιησούς αμήν αμήν λέγω υμίν ου Μωσής δέδωκεν υμίν τον άρτον εκ του ουρανού αλλ΄ ο πατήρ μου δίδωσιν υμίν τον άρτον εκ του ουρανού τον αληθινόν

John 7:28

KJV: Then cried Jesus in the temple as he taught saying Ye both know me and ye know whence I am and I am not come of myself but he that sent me is true whom ye know not

GK: έκραξεν ούν εν τω ιερώ διδάσκων ο Ιησούς και λέγων καμέ οίδατε και οίδατε πόθεν ειμί και απ΄ εμαυτού ουκ ελήλυθα αλλ΄ έστιν αληθινός ο πέμψας με ον υμείς ουκ οίδατε

John 15:1

KJV: I am the true vine and my Father is the husbandman

GK: εγώ ειμι η άμπελος η αληθινή και ο πατήρ μου ο γεωργός εστι

John 17:3

KJV: And this is life eternal that they might know thee the only true God and Jesus Christ whom thou hast sent

GK: αύτη δε εστιν η αιώνιος ζωή ίνα γινώσκωσί σε τον μόνον αληθινόν θεόν και ον απέστειλας Ιησούν Χριστόν

John 19:35

KJV: And he that saw bare record and his record is true and he knoweth that he saith true that ye might believe

GK: και ο εωρακώς μεμαρτύρηκε και αληθινή εστίν η μαρτυρία αυτού κακείνος οίδεν ότι αληθή λέγει ίνα υμείς πιστεύσητε

1 Thessalonians 1:9

KJV: For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you and how ye turned to God from idols to serve the living and true God

GK: αυτοί γαρ περί ημών απαγγέλλουσιν οποίαν είσοδον έσχομεν προς υμάς και πως επεστρέψατε προς τον θεόν από των ειδώλων δουλεύειν θεώ ζώντι και αληθινώ

Hebrews 8:2

KJV: A minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched and not man

GK: των αγίων λειτουργός και της σκηνής της αληθινής ην έπηξεν ο κύριος και ουκ άνθρωπος

Hebrews 9:24

KJV: For Christ is not entered into the holy places made with hands the figures of the true but into heaven itself now to appear in the presence of God for us

GK: ου γαρ εις χειροποίητα άγια εισήλθεν ο χριστός αντίτυπα των αληθινών αλλ΄ εις αυτόν τον ουρανόν νυν εμφανισθήναι τω προσώπω του θεού υπέρ ημών

Hebrews 10:22

KJV: Let us draw near with a true heart in full assurance of faith having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water

GK: προσερχώμεθα μετά αληθινής καρδίας εν πληροφορία πίστεως ερραντισμένοι τας καρδίας από συνειδήσεως πονηράς και λελουμένοι το σώμα ύδατι καθάρω

1 John 2:8

KJV: Again a new commandment I write unto you which thing is true in him and in you because the darkness is past and the true light now shineth

GK: πάλιν εντολήν καινήν γράφω υμίν ο εστιν αληθές εν αυτώ και εν υμίν ότι η σκοτία παράγεται και το φως το αληθινόν ήδη φαίνει

1 John 5:20

KJV: And we know that the Son of God is come and hath given us an understanding that we may know him that is true and we are in him that is true in his Son Jesus Christ This is the true God and eternal life

GK: οίδαμεν δε ότι ο υιός του θεού ήκει και δέδωκεν ημίν διάνοιαν ίνα γινώσκωμεν τον αληθινόν και εσμεν εν τω αληθινώ εν τω υιώ αυτού Ιησού χριστώ ούτός εστιν ο αληθινός θεός και η ζωή αιώνιος

Revelation 3:7

KJV: And to the angel of the church in Philadelphia write These things saith he that is holy he that is true he that hath the key of David he that openeth and no man shutteth and shutteth and no man openeth

GK: και τω αγγέλω της εν Φιλαδελφεία εκκλησίας γράψον τάδε λέγει ο άγιος ο αληθινός ο έχων την κλειν του Δαβίδ ο ανοίγων και ουδεις κλείει και κλειει και ουδεις ανοιγει

Revelation 3:14

KJV: And unto the angel of the church of the Laodiceans write These things saith the Amen the faithful and true witness the beginning of the creation of God

GK: και τω αγγέλω της εν Λαοδικεια εκκλησιας γράψον τάδε λέγει ο αμήν ο μάρτυς ο πιστός και αληθινός η αρχή της κτίσεως του θεού

Revelation 6:10

KJV: And they cried with a loud voice saying How long O Lord holy and true dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth

GK: και έκραζον φωνή μεγάλη λέγοντες έως πότε ο δεσπότης ο άγιος και ο αληθινός ου κρίνεις και εκδικείς το αίμα ημών εκ των κατοικούντων επί της γης

Revelation 15:3

KJV: And they sing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb saying Great and marvellous thy works Lord God Almighty just and true thy ways King of saints

GK: και άδουσι την ωδήν Μωυσέως του δούλου του θεού και την ωδήν του αρνίου λέγοντες μεγάλα και θαυμαστά τα έργα σου κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ δίκαιαι και αληθιναί αι οδοί σου ο βασιλεύς των εθνων

Revelation 16:7

KJV: And I heard another out of the altar say Even so Lord God Almighty true and righteous thy judgments

GK: και ήκουσα εκ του θυσιαστηρίου λέγοντος ναι κύριε ο θεός ο παντοκράτωρ αληθιναί και δίκαιαι αι κρίσεις σου

Revelation 19:2

KJV: For true and righteous his judgments for he hath judged the great whore which did corrupt the earth with her fornication and hath avenged the blood of his servants at her hand

GK: ότι αληθιναί και δίκαιαι αι κρίσεις αυτού ότι έκρινε την πόρνην την μεγάλην ήτις διέφθειρε την γην εν τη πορνεία αυτής και εξεδίκησε το αίμα των δούλων αυτού εκ χειρός αυτής

Revelation 19:9

KJV: And he saith unto me Write Blessed they which are called unto the marriage supper of the Lamb And he saith unto me These are the true sayings of God

GK: και λέγει μοι γράψον μακάριοι οι εις το δείπνον του γάμου του αρνίου κεκλημένοι και λέγει μοι ούτοι οι λόγοι αληθινοί εισι του θεού

Revelation 19:11

KJV: And I saw heaven opened and behold a white horse and that sat upon him called Faithful and True and in righteousness he doth judge and make war

GK: και είδον τον ουρανόν ανεωγμένον και ιδού ίππος λευκός και ο καθήμενος επ΄ αυτόν καλούμενος πιστός και αληθινός και εν δικαιοσύνη κρίνει και πολεμεί

Revelation 21:5

KJV: And he that sat upon the throne said Behold I make all things new And he said unto me Write for these words are true and faithful

GK: και είπεν ο καθήμενος επί του θρόνου ιδού καινά ποιώ πάντα και λέγει μοι γράψον ότι ούτοι οι λόγοι αληθινοί και πιστοί εισι

Revelation 22:6

KJV: And he said unto me These sayings faithful and true and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done

GK: και λέγει μοι ούτοι οι λόγοι πιστοί και αληθινοί και κύριος ο θεός των πνευμάτων των προφητών απέστειλε τον άγγελον αυτού δείξαι τοις δούλοις αυτού α δει γενέσθαι εν τάχει