G23
G23 — ἀγανακτέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
aganakteo (ag-an-ak-teh'-o) v.
1. to be greatly afflicted
2. (figuratively) indignant
[from agan "much" and achthos "grief" (akin to the base of G43)]
KJV: be much (sore) displeased, have (be moved with, with) indignation
See also: G43
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
be much (sore) displeased, have (be moved with, with) indignation
Thayer's Greek Lexicon
ἀγανακτέω, (ῶ; 1 aorist ἠγανάκτησα; (as πλεονεκτέω comes from πλοενέκτης, and this from πλέον and ἔχω, so through a conjectural ἀγανάκτης from ἄγαν and ἄχομαι to feel pain, grieve (others besides)); to be indignant, moved with indignation: Mat 21:15; Mat 26:8; Mar 10:14; Mar 14:4; περί τίνος (cf. with § 33 a.), Mat 20:24; Mar 10:41; followed by ὅτι, Luk 13:14. (From Herodotus down.)
Englishman's Greek Concordance
ἀγανακτέω (be much (sore) displeased)
Matthew 20:24
- KJV: And when the ten heard they were moved with indignation against the two brethren
- GK: και ακούσαντες οι δέκα ηγανάκτησαν περί των δύο αδελφών
Matthew 21:15
- KJV: And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did and the children crying in the temple and saying Hosanna to the Son of David they were sore displeased
- GK: ιδόντες δε οι αρχιερείς και οι γραμματείς τα θαυμάσια α εποίησε και τους παίδας κράζοντας εν τω ιερώ και λέγοντας ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ηγανάκτησαν
Matthew 26:8
- KJV: But when his disciples saw they had indignation saying To what purpose this waste
- GK: ιδόντες δε οι μαθηταί αυτού ηγανάκτησαν λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη
Mark 10:14
- KJV: But when Jesus saw he was much displeased and said unto them Suffer the little children to come unto me and forbid them not for of such is the kingdom of God
- GK: ιδών δε ο Ιησούς ηγανάκτησεν και είπεν αυτοίς άφετε το παιδία έρχεσθαι προς με και μη κωλύετε αυτά των γαρ τοιούτων εστίν η βασιλεία του θεού
Mark 10:41
- KJV: And when the ten heard they began to be much displeased with James and John
- GK: και ακούσαντες οι δέκα ήρξαντο αγανακτείν περί Ιακώβου και Ιωάννου
Mark 14:4
- KJV: And there were some that had indignation within themselves and said Why was this waste of the ointment made
- GK: ήσαν δε τινες αγανακτούντες προς εαυτούς και λέγοντες εις τι η απώλεια αύτη του μύρου γέγονεν
Luke 13:14
- KJV: And the ruler of the synagogue answered with indignation because that Jesus had healed on the sabbath day and said unto the people There are six days in which men ought to work in them therefore come and be healed and not on the sabbath day
- GK: αποκριθείς δε ο αρχισυνάγωγος αγανακτών ότι τω σαββάτω εθεράπευσεν ο Ιησούς έλεγεν τω όχλω εξ ημέραι εισίν εν αις δει εργάζεσθαι εν ταύταις ούν ερχόμενοι θεραπεύεσθε και μη τη ημέρα του σαββάτου