G245 — ἀλλότριος

Matthew 17:25

KJV: He saith Yes And when he was come into the house Jesus prevented him saying What thinkest thou Simon of whom do the kings of the earth take custom or tribute of their own children or of strangers

GK: λέγει ναι και ότε εισήλθεν εις την οικίαν προέφθασεν αυτόν ο Ιησούς λέγων τι σοι δοκεί Σίμων οι βασιλείς της γης από τίνων λαμβάνουσι τέλη η κήνσον από των υιών αυτών η από των αλλοτρίων

Matthew 17:26

KJV: Peter saith unto him Of strangers Jesus saith unto him Then are the children free

GK: λέγει αυτώ ο Πέτρος από των αλλοτρίων έφη αυτώ ο Ιησούς άρα γε ελεύθεροί εισιν οι υιοί

Luke 16:12

KJV: And if ye have not been faithful in that which is another man’s who shall give you that which is your own

GK: και ει εν τω αλλοτρίω πιστοί ουκ εγένεσθε το υμέτερον τις υμίν δώσει

John 10:5

KJV: And a stranger will they not follow but will flee from him for they know not the voice of strangers

GK: αλλοτρίω δε ου ακολουθήσωσιν αλλά φεύξονται απ΄ αυτού ότι ουκ οίδασι των αλλοτρίων την φωνήν

Acts 7:6

KJV: And God spake on this wise That his seed should sojourn in a strange land and that they should bring them into bondage and entreat evil four hundred years

GK: ελάλησε δε ούτως ο θεός ότι έσται το σπέρμα αυτού πάροικον εν γη αλλοτρία και δουλώσουσιν αυτό και κακώσουσιν έτη τετρακόσια

Romans 14:4

KJV: Who art thou that judgest another man’s servant to his own master he standeth or falleth Yea he shall be holden up for God is able to make him stand

GK: συ τις ει ο κρίνων αλλότριον οικέτην τω ιδίω κυρίω στήκει η πίπτει σταθήσεται δε δυνατός γαρ εστιν ο θεός στήσαι αυτόν

Romans 15:20

KJV: Yea so have I strived to preach the gospel not where Christ was named lest I should build upon another man’s foundation

GK: ούτω δε φιλοτιμούμενον ευαγγελίζεσθαι ουχ όπου ωνομάσθη χριστός ίνα μη επ΄ αλλότριον θεμέλιον οικοδομώ

2 Corinthians 10:15

KJV: Not boasting of things without measure of other men’s labours but having hope your faith is increased that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly

GK: ουκ εις τα άμετρα καυχώμενοι εν αλλοτρίοις κόποις ελπίδα δε έχοντες αυξανομένης της πίστεως υμών εν υμίν μεγαλυνθήναι κατά τον κανόνα ημών εις περισσείαν

2 Corinthians 10:16

KJV: To preach the gospel in the beyond you not to boast in another man’s line of things made ready to our hand

GK: εις τα υπερέκεινα υμών ευαγγελίσασθαι ουκ εν αλλοτρίω κανόνι εις τα έτοιμα καυχήσασθαι

1 Timothy 5:22

KJV: Lay hands suddenly on no man neither be partaker of other men’s sins keep thyself pure

GK: χείρας ταχέως μηδενί επιτίθει μηδέ κοινώνει αμαρτίαις αλλοτρίαις σεαυτόν αγνόν τήρει

Hebrews 9:25

KJV: Nor yet that he should offer himself often as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others

GK: ουδ΄ ίνα πολλάκις προσφέρη εαυτόν ώσπερ ο αρχιερεύς εισέρχεται εις τα άγια κατ΄ ενιαυτόν εν αίματι αλλοτρίω

Hebrews 11:9

KJV: By faith he sojourned in the land of promise as a strange country dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob the heirs with him of the same promise

GK: πίστει παρώκησεν εις την γην της επαγγελίας ως αλλοτρίαν εν σκηναίς κατοικήσας μετά Ισαάκ και Ιακώβ των συγκληρονόμων της επαγγελίας της αυτής

Hebrews 11:34

KJV: Quenched the violence of fire escaped the edge of the sword out of weakness were made strong waxed valiant in fight turned to flight the armies of the aliens

GK: έσβεσαν δύναμιν πυρός έφυγον στόματα μαχαίρας ενεδυναμώθησαν από ασθενείας εγενήθησαν ισχυροί εν πολέμω παρεμβολάς έκλιναν αλλοτρίων