G2609
G2609 — κατάγω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
katago (kat-ag'-o) v.
1. to lead down
2. (specially) to moor a vessel
[from G2596 and G71]
KJV: bring (down, forth), (bring to) land, touch
Root(s): G2596, G71
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
bring (down, forth), (bring to) land, touch
Thayer's Greek Lexicon
κατάγω: 2 aorist κατήγαγον; 1 aorist passive κατήχθην; the Sept. for äåøÄéã, to make to descend; to lead down, bring down: τινα, Act 22:30; Rom 10:6; τινα followed by εἰς with the accusative of place, Act 9:30; Act 23:1-35 : (15 L T Tr WH), 20,28; τινα followed by πρός with the accusative of person, Act 23:15 (R G); τό πλοῖον ἐπί τήν γῆν to bring the vessel (down from deep water) to the land, Luk 5:11; κατάγεσθαι, to be brought (down) in a ship, to land, touch at: followed by εἰς with the accusative of place, Act 21:3 (L T Tr WH κατήλθομεν); ; often so in Greek writings.
Englishman's Greek Concordance
κατάγω (bring (down)
Luke 5:11
- KJV: And when they had brought their ships to land they forsook all and followed him
- GK: και καταγαγόντες τα πλοία επί την γην αφέντες άπαντα ηκολούθησαν αυτώ
Acts 9:30
- KJV: when the brethren knew they brought him down to Cæsarea and sent him forth to Tarsus
- GK: επιγνόντες δε οι αδελφοί κατήγαγον αυτόν εις Καισάρειαν και εξαπέστειλαν αυτόν εις Ταρσόν
Acts 21:3
- KJV: Now when we had discovered Cyprus we left it on the left hand and sailed into Syria and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden
- GK: αναφανέντες δε την Κύπρον και καταλιπόντες αυτήν ευώνυμον επλέομεν εις Συρίαν και κατήχθημεν εις Τύρον εκείσε γαρ ην το πλοίον αποφορτιζόμενον τον γόμον
Acts 22:30
- KJV: On the morrow because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews he loosed him from bands and commanded the chief priests and all their council to appear and brought Paul down and set him before them
- GK: τη δε επαύριον βουλόμενος γνώναι το ασφαλές το τι κατηγορείται παρά των Ιουδαίων έλυσεν αυτόν από των δεσμών και εκέλευσεν ελθείν τους αρχιερείς και όλον το συνέδριον αυτών και καταγαγών τον Παύλον έστησεν εις αυτούς
Acts 23:15
- KJV: Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow as though ye would enquire something more perfectly concerning him and we or ever he come near are ready to kill him
- GK: νυν ούν υμείς εμφανίσατε τω χιλιάρχω συν τω συνεδρίω όπως αύριον αυτόν καταγάγη προς υμάς ως μέλλοντας διαγινώσκειν ακριβέστερον τα περί αυτού ημείς δε προ του εγγίσαι αυτόν έτοιμοί εσμεν του ανελείν αυτόν
Acts 23:20
- KJV: And he said The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council as though they would enquire somewhat of him more perfectly
- GK: είπε δε ότι οι Ιουδαίοι συνέθεντο του ερωτήσαί σε όπως αύριον εις το συνέδριον καταγάγης τον Παύλον ως μέλλοντες τι ακριβέστερον πυνθάνεσθαι περί αυτού
Acts 23:28
- KJV: And when I would have known the cause wherefore they accused him I brought him forth into their council
- GK: βουλόμενος δε γνώναι την αιτίαν δι΄ ην ενέκαλουν αυτώ κατήγαγον αυτόν εις το συνέδριον αυτών
Acts 27:3
- KJV: And the next we touched at Sidon And Julius courteously entreated Paul and gave liberty to go unto his friends to refresh himself
- GK: τη τε ετέρα κατήχθημεν εις Σιδώνα φιλανθρώπως τε ο Ιούλιος τω Παύλω χρησάμενος επετρέψε προς τους φίλους πορευθέντα επιμελείας τυχείν
Acts 28:12
- KJV: And landing at Syracuse we tarried three days
- GK: και καταχθέντες εις Συρακούσας επεμείναμεν ημέρας τρεις