G27 — ἀγαπητός

Matthew 3:17

KJV: And lo a voice from heaven saying This is my beloved Son in whom I am well pleased

GK: και ιδού φωνή εκ των ουρανών λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα

Matthew 12:18

KJV: Behold my servant whom I have chosen my beloved in whom my soul is well pleased I will put my spirit upon him and he shall shew judgment to the Gentiles

GK: ιδού ο παις μου ον ηρέτισα ο αγαπητός μου εις ον ευδόκησεν η ψυχή μου θήσω το πνεύμά μου επ΄ αυτόν και κρίσιν τοις έθνεσιν απαγγελεί

Matthew 17:5

KJV: While he yet spake behold a bright cloud overshadowed them and behold a voice out of the cloud which said This is my beloved Son in whom I am well pleased hear ye him

GK: έτι αυτού λαλούντος ιδού νεφέλη φωτεινή επεσκίασεν αυτούς και ιδού φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα αυτού ακούετε

Mark 1:11

KJV: And there came a voice from heaven Thou art my beloved Son in whom I am well pleased

GK: και φωνή εγένετο εκ των ουρανών συ ει ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα

Mark 9:7

KJV: And there was a cloud that overshadowed them and a voice came out of the cloud saying This is my beloved Son hear him

GK: και εγένετο νεφέλη επισκιάζουσα αυτοίς και ήλθε φωνή εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός αυτού ακούετε

Mark 12:6

KJV: Having yet therefore one son his wellbeloved he sent him also last unto them saying They will reverence my son

GK: έτι ούν ένα υιόν έχων αγαπητόν αυτού απέστειλε και αυτόν προς αυτούς έσχατον λέγων ότι εντραπήσονται τον υιόν μου

Luke 3:22

KJV: And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him and a voice came from heaven which said Thou art my beloved Son in thee I am well pleased

GK: και καταβήναι το πνεύμα το άγιον σωματικώ είδει ωσεί περιστεράν επ΄ αυτόν και φωνήν εξ ουρανού γενέσθαι λέγουσαν συ ει ο υιός μου ο αγαπητός εν σοι ευδόκησα

Luke 9:35

KJV: And there came a voice out of the cloud saying This is my beloved Son hear him

GK: και φωνή εγένετο εκ της νεφέλης λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός αυτού ακούετε

Luke 20:13

KJV: Then said the lord of the vineyard What shall I do I will send my beloved son it may be they will reverence when they see him

GK: είπεν δε ο κύριος του αμπελώνος τι ποιήσω πέμψω τον υιόν μου τον αγαπητόν ίσως τούτον ιδόντες εντραπήσονται

Acts 15:25

KJV: It seemed good unto us being assembled with one accord to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul

GK: έδοξεν ημίν γενομένοις ομοθυμαδόν εκλεξαμένους άνδρας πέμψαι προς υμάς συν τοις αγαπητοίς ημών Βαρνάβα και Παύλω

Romans 1:7

KJV: To all that be in Rome beloved of God called saints Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ

GK: πάσι τοις ούσιν εν Ρώμη αγαπητοίς θεού κλητοίς αγίοις χάρις υμίν και ειρήνη από θεού πατρός ημών και κυρίου Ιησού χριστού

Romans 11:28

KJV: As concerning the gospel enemies for your sakes but as touching the election beloved for the fathers’ sakes

GK: κατά μεν το ευαγγέλιον εχθροί δι υμάς κατά δε την εκλογήν αγαπητοί διά τους πατέρας

Romans 12:19

KJV: Dearly beloved avenge not yourselves but give place unto wrath for it is written Vengeance mine I will repay saith the Lord

GK: μη εαυτούς εκδικούντες αγαπητοί αλλά δότε τόπον τη οργή γέγραπται γαρ εμοί εκδίκησις εγώ ανταποδώσω λέγει κύριος

Romans 16:5

KJV: Likewise the church that is in their house Salute my wellbeloved Epaenetus who is the firstfruits of Achaia unto Christ

GK: και την κατ΄ οίκον αυτών εκκλησίαν ασπάσασθε Επαινετόν τον αγαπητόν μου ος εστιν απαρχή της Αχαϊας εις χριστόν

Romans 16:8

KJV: Greet Amplias my beloved in the Lord

GK: ασπάσασθε Αμπλίαν τον αγαπητόν μου εν κυρίω

Romans 16:9

KJV: Salute Urbane our helper in Christ and Stachys my beloved

GK: ασπάσασθε Ουρβανόν τον συνεργόν ημών εν χριστώ και Στάχην τον αγαπητόν μου

Romans 16:12

KJV: Salute Tryphena and Tryphosa who labour in the Lord Salute the beloved Persis which laboured much in the Lord

GK: ασπάσασθε Τρύφαιναν και Τρυφώσαν τας κοπιώσας εν κυρίω ασπάσασθε Περσίδα την αγαπητήν ήτις πολλά εκοπίασεν εν κυρίω

1 Corinthians 4:14

KJV: I write not these things to shame you but as my beloved sons I warn

GK: ουκ εντρέπων υμάς γράφω ταύτα αλλ΄ ως τέκνα μου αγαπητά νουθετώ

1 Corinthians 4:17

KJV: For this cause have I sent unto you Timotheus who is my beloved son and faithful in the Lord who shall bring you remembrance of my ways which be in Christ as I teach every where in every church

GK: διά τούτο έπεμψα υμίν Τιμόθεον ος εστι τέκνον μου αγαπητόν και πιστόν εν κυρίω ος υμάς αναμνήσει τας οδούς μου τας εν χριστώ καθώς πανταχού εν πάση εκκλησία διδάσκω

1 Corinthians 10:14

KJV: Wherefore my dearly beloved flee from idolatry

GK: διόπερ αγαπητοί μου φεύγετε από της ειδωλολατρίας

1 Corinthians 15:58

KJV: Therefore my beloved brethren be ye stedfast unmoveable always abounding in the work of the Lord forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί εδραίοι γίνεσθε αμετακίνητοι περισσεύοντες εν τω έργω του κυρίου πάντοτε ειδότες ότι ο κόπος υμών ουκ έστι κενός εν κυρίω

2 Corinthians 7:1

KJV: Having therefore these promises dearly beloved let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit perfecting holiness in the fear of God

GK: ταύτας ούν έχοντες τας επαγγελίας αγαπητοί καθαρίσωμεν εαυτούς από παντός μολυσμού σαρκός και πνεύματος επιτελούντες αγιωσύνην εν φόβω θεού

2 Corinthians 12:19

KJV: Again think ye that we excuse ourselves unto you we speak before God in Christ but all things dearly beloved for your edifying

GK: πάλιν δοκείτε ότι υμίν απολογούμεθα κατενώπιον του θεού εν χριστώ λαλούμεν τα δε πάντα αγαπητοί υπέρ της υμών οικοδομής

Ephesians 5:1

KJV: Be ye therefore followers of God as dear children

GK: γίνεσθε ούν μιμηταί του θεού ως τέκνα αγαπητά

Ephesians 6:21

KJV: But that ye also may know my affairs how I do Tychicus a beloved brother and faithful minister in the Lord shall make known to you all things

GK: ίνα δε ειδήτε και υμείς τα κατ΄ εμέ τι πράσσω πάντα υμίν γνωρίσει Τυχικός ο αγαπητός αδελφός και πιστός διάκονος εν κυρίω

Philippians 2:12

KJV: Wherefore my beloved as ye have always obeyed not as in my presence only but now much more in my absence work out your own salvation with fear and trembling

GK: ώστε αγαπητοί μου καθώς πάντοτε υπηκούσατε μη ως εν τη παρουσία μου μόνον αλλ΄ νυν πολλώ μάλλον εν τη απουσία μου μετά φόβου και τρόμου την εαυτών σωτηρίαν κατεργάζεσθε

Philippians 4:1

KJV: Therefore my brethren dearly beloved and longed for my joy and crown so stand fast in the Lord dearly beloved

GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί και επιπόθητοι χαρά και στέφανός μου ούτως στήκετε εν κυρίω αγαπητοί

Colossians 1:7

KJV: As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant who is for you a faithful minister of Christ

GK: καθώς και εμάθετε από Επαφρά του αγαπητού συνδούλου ημών ος εστι πιστός υπέρ υμών διάκονος του χριστού

Colossians 4:7

KJV: All my state shall Tychicus declare unto you a beloved brother and a faithful minister and fellowservant in the Lord

GK: τα κατ΄ εμέ πάντα γνωρίσει υμίν Τυχικός ο αγαπητός αδελφός και πιστός διάκονος και σύνδουλος εν κυρίω

Colossians 4:9

KJV: With Onesimus a faithful and beloved brother who is of you They shall make known unto you all things which here

GK: συν Ονησίμω τω πιστώ και αγαπητώ αδελφώ ος εστιν εξ υμών πάντα υμίν γνωριούσι τα ώδε