G2873
G2873 — κόπος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
kopos (kop'-os) n.
1. a cut
2. (by analogy) toil (as reducing the strength)
3. (by implication) pains
{literally or figuratively}
[from G2875]
KJV: labour, + trouble, weariness
Root(s): G2875
Compare: G2872, G3449
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
labour, + trouble, weariness
Englishman's Greek Concordance
κόπος (labour)
Matthew 26:10
- KJV: When Jesus understood he said unto them Why trouble ye the woman for she hath wrought a good work upon me
- GK: γνους δε ο Ιησούς είπεν αυτοίς τι κόπους παρέχετε τη γυναικί έργον γαρ καλόν ειργάσατο εις εμέ
Mark 14:6
- KJV: And Jesus said Let her alone why trouble ye her she hath wrought a good work on me
- GK: ο δε Ιησούς είπεν άφετε αυτήν τι αυτή κόπους παρέχετε καλόν έργον ειργάσατο εις εμέ
Luke 11:7
- KJV: And he from within shall answer and say Trouble me not the door is now shut and my children are with me in bed I can not rise and give thee
- GK: κακείνος έσωθεν αποκριθείς είπη μη μοι κόπους πάρεχε ήδη η θύρα κέκλεισται και τα παιδία μου μετ΄ εμού εις την κοίτην εισίν ου δύναμαι αναστάς δούναί σοι
Luke 18:5
- KJV: Yet because this widow troubleth me I will avenge her lest by her continual coming she weary me
- GK: διά γε το παρέχειν μοι κόπον την χήραν ταύτην εκδικήσω αυτήν ίνα μη εις τέλος ερχομένη υποπιάζη με
John 4:38
- KJV: I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour other men laboured and ye are entered into their labours
- GK: εγώ απέστειλα υμάς θερίζειν ο ουχ υμείς κεκοπιάκατε άλλοι κεκοπιάκασι και υμείς εις τον κόπον αυτών εισεληλύθατε
1 Corinthians 3:8
- KJV: Now he that planteth and he that watereth are one and every man shall receive his own reward according to his own labour
- GK: ο φυτεύων δε και ο ποτίζων εν εισιν έκαστος δε τον ίδιον μισθόν λήψεται κατά τον ίδιον κόπον
1 Corinthians 15:58
- KJV: Therefore my beloved brethren be ye stedfast unmoveable always abounding in the work of the Lord forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord
- GK: ώστε αδελφοί μου αγαπητοί εδραίοι γίνεσθε αμετακίνητοι περισσεύοντες εν τω έργω του κυρίου πάντοτε ειδότες ότι ο κόπος υμών ουκ έστι κενός εν κυρίω
2 Corinthians 6:5
- KJV: In stripes in imprisonments in tumults in labours in watchings in fastings
- GK: εν πληγαίς εν φυλακαίς εν ακαταστασίαις εν κόποις εν αγρυπνίαις εν νηστείαις
2 Corinthians 10:15
- KJV: Not boasting of things without measure of other men’s labours but having hope your faith is increased that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly
- GK: ουκ εις τα άμετρα καυχώμενοι εν αλλοτρίοις κόποις ελπίδα δε έχοντες αυξανομένης της πίστεως υμών εν υμίν μεγαλυνθήναι κατά τον κανόνα ημών εις περισσείαν