G345
G345 — ἀνακεῖμαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
anakeimai (an-ak-ei`-mai) v.
1. to recline at a meal (or as a corpse)
[from G303 and G2749]
KJV: guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table
Root(s): G303, G2749
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table
Englishman's Greek Concordance
ἀνάκειμαι (guest)
Matthew 9:10
- KJV: And it came to pass as Jesus sat at meat in the house behold many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples
- GK: και εγένετο αυτού ανακειμένου εν τη οικία και ιδού πολλοί τελώναι και αμαρτωλοί ελθόντες συνανέκειντο τω Ιησού και τοις μαθηταίς αυτού
Matthew 22:10
- KJV: So those servants went out into the highways and gathered together all as many as they found both bad and good and the wedding was furnished with guests
- GK: και εξελθόντες οι δούλοι εκείνοι εις τας οδούς συνήγαγον πάντας όσους εύρον πονηρούς τε και αγαθούς και επλήσθη ο γάμος ανακειμένων
Matthew 22:11
- KJV: And when the king came in to see the guests he saw there a man which had not on a wedding garment
- GK: εισελθών δε ο βασιλεύς θεάσασθαι τους ανακειμένους είδεν εκεί άνθρωπον ουκ ενδεδυμένον ένδυμα γάμου
Matthew 26:7
- KJV: There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment and poured it on his head as he sat
- GK: προσήλθεν αυτώ γυνή αλάβαστρον μύρου έχουσα βαρυτίμου και κατέχεεν επί την κεφαλήν αυτού ανακειμένου
Matthew 26:20
- KJV: Now when the even was come he sat down with the twelve
- GK: οψίας δε γενομένης ανέκειτο μετά των δώδεκα
Mark 5:40
- KJV: And they laughed him to scorn But when he had put them all out he taketh the father and the mother of the damsel and them that were with him and entereth in where the damsel was lying
- GK: και κατεγέλων αυτού ο δε εκβαλών άπαντας παραλαμβάνει τον πατέρα του παιδίου και την μητέρα και τους μετ΄ αυτού και εισπορεύεται όπου ην το παιδίον ανακείμενον
Mark 14:18
- KJV: And as they sat and did eat Jesus said Verily I say unto you One of you which eateth with me shall betray me
- GK: και ανακειμένων αυτών και εσθιόντων είπεν ο Ιησούς αμήν λέγω υμίν ότι εις εξ υμών παραδώσει με ο εσθίων μετ΄ εμού
Mark 16:14
- KJV: Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart because they believed not them which had seen him after he was risen
- GK: ύστερον ανακειμένοις αυτοίς τοις ένδεκα εφανερώθη και ωνείδισε την απιστίαν αυτών και σκληροκαρδίαν ότι τοις θεασσαμένοις αυτόν εγηγερμένον ουκ επίστευσαν
Luke 7:37
- KJV: And behold a woman in the city which was a sinner when she knew that sat at meat in the Pharisee’s house brought an alabaster box of ointment
- GK: και ιδού γυνή εν τη πόλει ήτις ην αμαρτωλός επιγνούσα ότι ανάκειται εν τη οικία του Φαρισαίου κομίσασα αλάβαστρον μύρου
Luke 22:27
- KJV: For whether greater he that sitteth at meat or he that serveth not he that sitteth at meat but I am among you as he that serveth
- GK: τις γαρ μείζων ο ανακείμενος η ο διακονών ουχί ο ανακείμενος εγώ δε ειμι εν μέσω υμών ως ο διακονών
John 6:11
- KJV: And Jesus took the loaves and when he had given thanks he distributed to the disciples and the disciples to them that were set down and likewise of the fishes as much as they would
- GK: έλαβε δε τους άρτους ο Ιησούς και ευχαριστήσας διέδωκε τοις μαθηταίς οι δε μαθηταί τοις ανακειμένοις ομοίως και εκ των οψαρίων όσον ήθελον
John 13:23
- KJV: Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples whom Jesus loved
- GK: ην δε ανακείμενος εις των μαθητών αυτού εν τω κόλπω του Ιησού ον ηγάπα ο Ιησούς
John 13:28
- KJV: Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him
- GK: τούτο δε ουδείς έγνω των ανακειμένων προς τι είπεν αυτώ