G3807
G3807 — παιδαγωγός
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
paidagogos (pai-dag-o-gos') n.
1. a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school
2. (by implication, (figuratively)) a tutor ("paedagogue")
[from G3816 and a reduplicated form of G71]
KJV: instructor, schoolmaster
Root(s): G3816, G71
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
instructor, schoolmaster
Englishman's Greek Concordance
παιδαγωγός (instructor)
1 Corinthians 4:15
- KJV: For though ye have ten thousand instructers in Christ yet not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel
- GK: εάν γαρ μυρίους παιδαγωγούς έχητε εν χριστώ αλλ΄ ου πολλούς πατέρας εν γαρ χριστώ Ιησού διά του ευαγγελίου εγώ υμάς εγέννησα
Galatians 3:24
- KJV: Wherefore the law was our schoolmaster unto Christ that we might be justified by faith
- GK: ώστε ο νόμος παιδαγωγός ημών γέγονεν εις χριστόν ίνα εκ πίστεως δικαιωθώμεν
Galatians 3:25
- KJV: But after that faith is come we are no longer under a schoolmaster
- GK: ελθούσης δε της πίστεως ουκέτι υπό παιδαγωγόν εσμεν