G3860
G3860 — παραδίδωμι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
paradidomi (par-ad-id'-o-mee) v.
1. to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
[from G3844 and G1325]
KJV: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Root(s): G3844, G1325
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
Englishman's Greek Concordance
παραδίδωμι (betray)
Matthew 4:12
- KJV: Now when Jesus had heard that John was cast into prison he departed into Galilee
- GK: ακούσας δε ο Ιησούς ότι Ιωάννης παρεδόθη ανεχώρησεν εις την Γαλιλαίαν
Matthew 5:25
- KJV: Agree with thine adversary quickly whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and thou be cast into prison
- GK: ίσθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μετ΄ αυτού μήποτέ σε παραδώ ο αντίδικος τω κριτή και ο κριτής σε παραδώ τω υπηρέτη και εις φυλακήν βληθήση
Matthew 10:4
- KJV: Simon the Canaanite and Judas Iscariot who also betrayed him
- GK: Σίμων ο Κανανίτης και Ιούδας Ισκαριώτης ο και παραδούς αυτόν
Matthew 10:17
- KJV: But beware of men for they will deliver you up to the councils and they will scourge you in their synagogues
- GK: προσέχετε δε από των ανθρώπων παραδώσουσιν γαρ υμάς εις συνέδρια και εν ταις συναγωγαίς αυτών μαστιγώσουσιν υμάς
Matthew 10:19
- KJV: But when they deliver you up take no thought how or what ye shall speak for it shall be given you in that same hour what ye shall speak
- GK: όταν δε παραδιδώσιν υμάς μη μεριμνήσητε πως η τι λαλήσητε δοθήσεται γαρ υμιν εν εκείνη τη ώρα τι λαλήσετε
Matthew 10:21
- KJV: And the brother shall deliver up the brother to death and the father the child and the children shall rise up against parents and cause them to be put to death
- GK: παραδώσει δε αδελφός αδελφόν εις θάνατον και πατήρ τέκνον και επαναστήσονται τέκνα επί γονείς και θανατώσουσιν αυτούς
Matthew 11:27
- KJV: All things are delivered unto me of my Father and no man knoweth the Son but the Father neither knoweth any man the Father save the Son and to whom soever the Son will reveal
- GK: πάντα μοι παρεδόθη υπό του πατρός μου και ουδείς επιγινώσκει τον υιόν ει ο πατήρ ουδέ τον πατέρα τις επιγινώσκει ει ο υιός και ω εάν βούληται ο υιός αποκαλύψαι
Matthew 17:22
- KJV: And while they abode in Galilee Jesus said unto them The Son of man shall be betrayed into the hands of men
- GK: αναστρεφομένων δε αυτών εν τη Γαλιλαία είπεν αυτοίς ο Ιησούς μέλλει ο υιός του ανθρώπου παραδίδοσθαι εις χείρας ανθρώπων
Matthew 18:34
- KJV: And his lord was wroth and delivered him to the tormentors till he should pay all that was due unto him
- GK: και οργισθείς ο κύριος αυτού παρέδωκεν αυτόν τοις βασανισταίς εώς ου αποδώ παν το οφειλόμενον αυτώ