G492
G492 — ἀντιπαρέρχομαι
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
antiparerchomai (an-tee-par-er'-khom-ai) v.
1. to go along opposite
[from G473 and G3928]
KJV: pass by on the other side
Root(s): G473, G3928
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
pass by on the other side
Thayer's Greek Lexicon
ἀντιπαρέρχομαι: 2 aorist ἀντιπαρηλθον; to pass by opposite to (A. V. to pass by on the other side]: Luk 10:31 f (where the meaning is, ’he passed by on the side opposite to the wounded man, showing no compassion for him’). (Anthol. Pal. 12, 8; to come to one’s assistance against a thing, Sap. xvi. 10. Found besides in ecclesiastical and Byzantine writings.)
Englishman's Greek Concordance
ἀντιπαρέρχομαι (pass by on the other side)
Luke 10:31
- KJV: And by chance there came down a certain priest that way and when he saw him he passed by on the other side
- GK: κατά συγκυρίαν δε ιερεύς τις κατέβαινεν εν τη οδώ εκείνη και ιδών αυτόν αντιπαρήλθεν
Luke 10:32
- KJV: And likewise a Levite when he was at the place came and looked and passed by on the other side
- GK: ομοίως δε και Λευϊτης γενόμενος κατά τον τόπον ελθών και ιδών αντιπαρήλθε