G5137
G5137 — τράχηλος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
trachelos (trakh'-ay-los) n.
1. the throat (neck)
2. (figuratively) life
[probably from G5143 (through the idea of mobility)]
KJV: neck
Root(s): G5143
Compare: G979, G2222
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
neck
Englishman's Greek Concordance
τράχηλος (neck)
Matthew 18:6
- KJV: But whoso shall offend one of these little ones which believe in me it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he were drowned in the depth of the sea
- GK: ος δ΄ αν σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων των πιστευόντων εις εμέ συμφέρει αυτώ ίνα κρεμασθή μύλος ονικός επί τον τράχηλον αυτού και καταποντισθή εν τω πελάγει της θαλάσσης
Mark 9:42
- KJV: And whosoever shall offend one of little ones that believe in me it is better for him that a millstone were hanged about his neck and he were cast into the sea
- GK: και ος αν σκανδαλίση ένα των μικρών των πιστεύοντων εις εμέ καλόν εστιν αυτώ μάλλον ει περίκειται λίθος μυλικός περί τον τράχηλον αυτού και βέβληται εις την θάλασσαν
Luke 15:20
- KJV: And he arose and came to his father But when he was yet a great way off his father saw him and had compassion and ran and fell on his neck and kissed him
- GK: και αναστάς ήλθε προς τον πατέρα αυτού έτι δε αυτού μακράν απέχοντος είδεν αυτόν ο πατήρ αυτού και εσπλαγχνίσθη και δραμών επέπεσεν επί τον τράχηλον αυτού και κατεφίλησεν αυτόν
Luke 17:2
- KJV: It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea than that he should offend one of these little ones
- GK: λυσιτελεί αυτώ ει μύλος ονικός περίκειται περί τον τράχηλον αυτού και έρριπται εις την θάλασσαν η ίνα σκανδαλίση ένα των μικρών τούτων
Acts 15:10
- KJV: Now therefore why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear
- GK: νυν ούν τι πειράζετε τον θεόν επιθείναι ζυγόν επί τον τράχηλον των μαθητών ον ούτε οι πατέρες ημών ούτε ημείς ισχύσαμεν βαστάσαι
Acts 20:37
- KJV: And they all wept sore and fell on Paul’s neck and kissed him
- GK: ικανός δε εγένετο κλαυθμός πάντων και επιπεσόντες επί τον τράχηλον του Παύλου κατεφίλουν αυτόν
Romans 16:4
- KJV: Who have for my life laid down their own necks unto whom not only I give thanks but also all the churches of the Gentiles
- GK: οίτινες υπέρ της ψυχής μου τον εαυτών τράχηλον υπέθηκαν οις ουκ εγώ μόνος ευχαριστώ αλλά και πάσαι αι εκκλησίαι των εθνών