G520

G520 — ἀπάγω

Greek entry for Bible study and original-language reference.

GreekapagoverbOccurrences: 15

Definition / Gloss

apago (ap-ag'-o) v. 1. to take off (in various senses) [from G575 and G71] KJV: bring, carry away, lead (away), put to death, take away Root(s): G575, G71

TWOT

Not assigned in current lawful mapping.

TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.

KJV Renderings

bring, carry away, lead (away), put to death, take away

Englishman's Greek Concordance

ἀπάγω (bring)

Matthew 7:13

KJV: Enter ye in at the strait gate for wide the gate and broad the way that leadeth to destruction and many there be which go in thereat
GK: εισέλθετε διά της στενής πύλης ότι πλατεία η πύλη και ευρύχωρος η οδός η απάγουσα εις την απώλειαν και πολλοί εισιν οι εισερχόμενοι δι΄ αυτής

Matthew 7:14

KJV: Because strait the gate and narrow the way which leadeth unto life and few there be that find it
GK: ότι στενή η πύλη και τεθλιμμένη η οδός η απάγουσα εις την ζωήν και ολίγοι εισίν οι ευρίσκοντες αυτήν

Matthew 26:57

KJV: And they that had laid hold on Jesus led away to Caiaphas the high priest where the scribes and the elders were assembled
GK: οι δε κρατήσαντες τον Ιησούν απήγαγον προς Καϊάφαν τον αρχιερέα όπου οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι συνήχθησαν

Matthew 27:2

KJV: And when they had bound him they led away and delivered him to Pontius Pilate the governor
GK: και δήσαντες αυτόν απήγαγον και παρέδωκαν αυτόν Ποντίω Πιλάτω τω ηγεμόνι

Matthew 27:31

KJV: And after that they had mocked him they took the robe off from him and put his own raiment on him and led him away to crucify
GK: και ότε ενέπαιξαν αυτώ εξέδυσαν αυτόν την χλαμύδα και ενέδυσαν αυτόν τα ιμάτια αυτού και απήγαγον αυτόν εις το σταυρώσαι

Mark 14:44

KJV: And he that betrayed him had given them a token saying Whomsoever I shall kiss that same is he take him and lead away safely
GK: δεδώκει δε ο παραδιδούς αυτόν σύσσημον αυτοίς λέγων ον αν φιλήσω αυτός εστι κρατήσατε αυτόν και απαγάγετε ασφαλώς

Mark 14:53

KJV: And they led Jesus away to the high priest and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes
GK: και απήγαγον τον Ιησούν προς τον αρχιερέα και συνέρχονται αυτώ πάντες οι αρχιερείς και οι πρεσβύτεροι και οι γραμματείς

Mark 15:16

KJV: And the soldiers led him away into the hall called Prætorium and they call together the whole band
GK: οι δε στρατιώται απήγαγον αυτόν έσω της αυλής ο εστι πραιτώριον και συγκαλούσιν όλην την σπείραν

Luke 13:15

KJV: The Lord then answered him and said hypocrite doth not each one of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall and lead away to watering
GK: απεκρίθη ούν αυτώ ο κύριος και είπεν υποκριταί έκαστος υμών τω σαββάτω ου λύει τον βουν αυτού η τον όνον από της φάτνης και απαγαγών ποτίζει

Luke 23:26

KJV: And as they led him away they laid hold upon one Simon a Cyrenian coming out of the country and on him they laid the cross that he might bear after Jesus
GK: και ως απήγαγον αυτόν επιλαβόμενοι Σίμωνός τινος Κυρηναίου του ερχομένου απ΄ αγρού επέθηκαν αυτώ τον σταυρόν φέρειν όπισθεν του Ιησού

John 18:13

KJV: And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas which was the high priest that same year
GK: και απήγαγον αυτόν προς Άνναν πρώτον ην γαρ πενθερός του Καϊάφα ος ην αρχιερεύς του ενιαυτού εκείνου

John 19:16

KJV: Then delivered he him therefore unto them to be crucified And they took Jesus and led away
GK: τότε ούν παρέδωκεν αυτόν αυτοίς ίνα σταυρωθή παρέλαβον δε τον Ιησούν και ήγαγον

Acts 12:19

KJV: And when Herod had sought for him and found him not he examined the keepers and commanded that should be put to death And he went down from Judæa to Cæsarea and abode
GK: Ηρώδης επιζητήσας αυτόν και μη ευρών ανακρίνας τους φύλακας εκέλευσεν απαχθήναι και κατελθών από της Ιουδαίας εις την Καισάρειαν διέτριβεν

Acts 23:17

KJV: Then Paul called one of the centurions and said Bring this young man unto the chief captain for he hath a certain thing to tell him
GK: προσκαλεσάμενος δε ο Παύλος ένα των εκατοντάρχων έφη τον νεανίαν τούτον απάγαγε προς τον χιλίαρχον έχει γαρ τι απαγγείλαι αυτώ

Acts 24:7

KJV: But the chief captain Lysias came and with great violence took away out of our hands
GK: παρελθών δε Λυσίας ο χιλίαρχος πολής βίας εκ των χειρών ημών απήγαγε

1 Corinthians 12:2

KJV: Ye know that ye were Gentiles carried away unto these dumb idols even as ye were led
GK: οίδατε ότι ότε έθνη ήτε προς τα είδωλα τα άφωνα ως αν ήγεσθε απαγόμενοι
↑ Top