G5310
G5310 — ὕψιστος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
hupsistos (hoop'-sis-tos) adj.
1. highest
2. (masculine singular) the Supreme (God)
3. (neuter plural) the heavens
[superlative from the base of G5311]
KJV: most high, highest
Root(s): G5311
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
most high, highest
Thayer's Greek Lexicon
ὕψιστος, ὑψιστη, ὕψιστον (superlative; from ὕψι on high), in Greek writings mostly poetic, highest, most high;
a. of place: neuter τά ὑψιστα (the Sept. for îÀøåîÄéí), the highest regions, i. e. heaven (see ὑψηλός, a.), Mat 21:9; Mar 11:10; Luk 2:14; Luk 19:38, (Job 16:19; Isa 57:15).
b. of rank: of God, ὁ Θεός ὁ ὕψιστος, the most high God, Mar 5:7; Luk 8:28; Act 16:17; Heb 7:1; (Gen 14:18; Philo de leg. ad Gaium § 23); and simply ὁ ὕψιστος, the Most High, Act 7:48; mid without the article (cf. Buttmann, § 124, 8 b. note; (WH. Introductory § 416)), Luk 1:32; Luk 1:35; Luk 1:76; Luk 6:35, and very often in Sir.; (Hebrew àÆìÀéåï, òÆìÀéåï àÅì, òÆìÀéåï àÁìÉäÄéí, òÆìéåï éÀäåÈä; Ζεύς ὕψιστος, Pindar Nem. 1, 90; 11, 2; Aeschylus Eum. 28).
Englishman's Greek Concordance
ὕψιστος (most high)
Matthew 21:9
- KJV: And the multitudes that went before and that followed cried saying Hosanna to the Son of David Blessed he that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest
- GK: οι δε όχλοι οι προάγοντες και οι ακολουθούντες έκραζον λέγοντες ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου ωσαννά εν τοις υψίστοις
Mark 5:7
- KJV: And cried with a loud voice and said What have I to do with thee Jesus Son of the most high God I adjure thee by God that thou torment me not
- GK: και κράξας φωνή μεγάλη είπε τι εμοί και σοι Ιησού υιέ του θεού του υψίστου ορκίζω σε τον θεόν μη με βασανίσης
Mark 11:10
- KJV: Blessed the kingdom of our father David that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest
- GK: ευλογημένη η ερχομένη βασιλεία εν ονόματι κυρίου του πατρός ημών Δαβίδ ωσαννά εν τοις υψίστοις
Luke 1:32
- KJV: He shall be great and shall be called the Son of the Highest and the Lord God shall give unto him the throne of his father David
- GK: ούτος έσται μέγας και υιός υψίστου κληθήσεται και δώσει αυτώ κύριος ο θεός τον θρόνον Δαβίδ του πατρός αυτού
Luke 1:35
- KJV: And the angel answered and said unto her The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Highest shall overshadow thee therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God
- GK: και αποκριθείς ο άγγελος είπεν αυτή πνεύμα άγιον επελεύσεται επί σε και δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι διό και το γεννώμενον εκ σου άγιον κληθήσεται υιός θεού
Luke 1:76
- KJV: And thou child shalt be called the prophet of the Highest for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways
- GK: και συ παιδίον προφήτης υψίστου κληθήση προπορεύση γαρ προ προσώπου κυρίου ετοιμάσαι οδούς αυτού
Luke 2:14
- KJV: Glory to God in the highest and on earth peace good will toward men
- GK: δόξα εν υψίστοις θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία
Luke 6:35
- KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil
- GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς
Luke 8:28
- KJV: When he saw Jesus he cried out and fell down before him and with a loud voice said What have I to do with thee Jesus Son of God most high I beseech thee torment me not
- GK: ιδών δε τον Ιησούν και ανακράξας προσέπεσεν αυτώ και φωνή μεγάλη είπε τι εμοί και σοι Ιησού υιέ του θεού του υψίστου δέομαί σου μη με βασανίσης