G536
G536 — ἀπαρχή
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
aparche (ap-ar-khay') n.
1. a beginning of sacrifice
2. (figuratively) the (Jewish) first-fruit
[from a compound of G575 and G756]
KJV: first-fruits
Root(s): G575, G756
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
first-fruits
Englishman's Greek Concordance
ἀπαρχή (first-fruits)
Romans 8:23
- KJV: And not only but ourselves also which have the firstfruits of the Spirit even we ourselves groan within ourselves waiting for the adoption the redemption of our body
- GK: ου μόνον δε αλλά και αυτοί την απαρχήν του πνεύματος έχοντες και ημείς αυτοί εν εαυτοίς στενάζομεν υιοθεσίαν απεκδεχόμενοι την απολύτρωσιν του σώματος ημών
Romans 11:16
- KJV: For if the firstfruit holy the lump also and if the root holy so the branches
- GK: ει δε η απαρχή αγία και το φύραμα και ει η ρίζα αγία και οι κλάδοι
Romans 16:5
- KJV: Likewise the church that is in their house Salute my wellbeloved Epaenetus who is the firstfruits of Achaia unto Christ
- GK: και την κατ΄ οίκον αυτών εκκλησίαν ασπάσασθε Επαινετόν τον αγαπητόν μου ος εστιν απαρχή της Αχαϊας εις χριστόν
1 Corinthians 15:20
- KJV: But now is Christ risen from the dead become the firstfruits of them that slept
- GK: νυνί δε χριστός εγήγερται εκ νεκρών απαρχή των κεκοιμημένων εγένετο
1 Corinthians 15:23
- KJV: But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ’s at his coming
- GK: έκαστος δε εν τω ιδίω τάγματι απαρχή χριστός έπειτα οι του χριστού εν τη παρουσία αυτού
1 Corinthians 16:15
- KJV: I beseech you brethren ye know the house of Stephanas that it is the firstfruits of Achaia and they have addicted themselves to the ministry of the saints
- GK: παρακαλώ δε υμάς αδελφοί οίδατε την οικίαν Στεφανά ότι εστίν απαρχή της Αχαϊας και εις διακονίαν τοις αγίοις έταξαν εαυτούς
James 1:18
- KJV: Of his own will begat he us with the word of truth that we should be a kind of firstfruits of his creatures
- GK: βουληθείς απεκύησεν ημάς λόγω αληθείας εις το είναι ημάς απαρχήν των αυτού κτισμάτων
Revelation 14:4
- KJV: These are they which were not defiled with women for they are virgins These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth These were redeemed from among men the firstfruits unto God and to the Lamb
- GK: ούτοί εισιν οι μετά γυναικών ουκ εμολύνθησαν παρθένοι γαρ εισιν ούτοι εισιν οι ακολουθούντες τω αρνίω όπου αν υπάγη ούτοι υπό Ιησού ηγοράσθησαν από των ανθρώπων απαρχή τω θεώ και τω αρνίω