G581
G581 — ἀπογενόμενος
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
apogenomenos (ap-og-en-om'-en-os) v.
1. absent, i.e. deceased
2. (figuratively) renounced
[past participle of a compound of G575 and G1096]
KJV: being dead
Root(s): G575, G1096
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
being dead
Thayer's Greek Lexicon
ἀπογίνομαι: (2 aorist ἀπεγενομην);
1. to be removed from, depart.
2. to die (often so in Greek writings from Herodotus down); hence, tropically, ἀπογίνεσθαι τίνι, to die to anything: ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι i. e. become utterly alienated from our sins, 1Pe 2:24 (Winers Grammar, § 52, 4, 1 d.; Buttmann, 178 (155)).
Englishman's Greek Concordance
ἀπογίνομαι (being dead)
1 Peter 2:24
- KJV: Who his own self bare our sins in his own body on the tree that we being dead to sins should live unto righteousness by whose stripes ye were healed
- GK: ος τας αμαρτίας ημών αυτός ανήνεγκεν εν τω σώματι αυτού επί το ξύλον ίνα ταις αμαρτίαις απογενόμενοι τη δικαιοσύνη ζήσωμεν ου τω μώλωπι αυτού ιάθητε