G746 — ἀρχή

Matthew 19:4

KJV: And he answered and said unto them Have ye not read that he which made at the beginning made them male and female

GK: ο δε αποκριθείς είπεν αυτοίς ουκ ανέγνωτε ότι ο ποιήσας απ΄ αρχής άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς

Matthew 19:8

KJV: He saith unto them Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives but from the beginning it was not so

GK: λέγει αυτοίς ότι Μωσής προς την σκληροκαρδίαν υμών επέτρεψεν υμίν απολύσαι τας γυναίκας υμών απ΄ αρχής δε ου γέγονεν ούτως

Matthew 24:8

KJV: All these the beginning of sorrows

GK: πάντα δε ταύτα αρχή ωδίνων

Matthew 24:21

KJV: For then shall be great tribulation such as was not since the beginning of the world to this time no nor ever shall be

GK: έσται γαρ τότε θλίψις μεγάλη οία ου γέγονεν απ΄ αρχής κόσμου έως του νυν ουδ΄ ου γένηται

Mark 1:1

KJV: The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God

GK: αρχή του ευαγγελίου Ιησού Χριστού υιού του θεού

Mark 10:6

KJV: But from the beginning of the creation God made them male and female

GK: από δε αρχής κτίσεως άρσεν και θήλυ εποίησεν αυτούς ο θεός

Mark 13:8

KJV: For nation shall rise against nation and kingdom against kingdom and there shall be earthquakes in divers places and there shall be famines and troubles these the beginnings of sorrows

GK: εγερθήσεται γαρ έθνος επί έθνος και βασιλεία επί βασιλείαν και έσονται σεισμοί κατά τόπους και έσονται λιμοί και ταραχαί αρχαί ωδίνων ταύτα

Mark 13:19

KJV: For those days shall be affliction such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time neither shall be

GK: έσονται γαρ αι ημέραι εκείναι θλίψις οία ου γέγονε τοιαύτη απ΄ αρχής κτίσεως ης έκτισεν ο θεος έως του νυν και ου γένηται

Luke 1:2

KJV: Even as they delivered unto us which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word

GK: καθώς παρέδοσαν ημίν οι απ΄ αρχής αυτόπται και υπηρέται γενόμενοι του λόγου

Luke 12:11

KJV: And when they bring you unto the synagogues and magistrates and powers take ye no thought how or what thing ye shall answer or what ye shall say

GK: όταν δε προσφέρωσιν υμάς επί τας συναγωγάς και τας αρχάς και τας εξουσίας μη μεριμνάτε πως η τι απολογήσησθε η τι είπητε

Luke 20:20

KJV: And they watched and sent forth spies which should feign themselves just men that they might take hold of his words that so they might deliver him unto the power and authority of the governor

GK: και παρατηρήσαντες απέστειλαν εγκαθέτους υποκρινομένους εαυτούς δικαίους είναι ίνα επιλάβωνται αυτού λόγου εις το παραδούναι αυτόν τη αρχή και τη εξουσία του ηγεμόνος

John 1:1

KJV: In the beginning was the Word and the Word was with God and the Word was God

GK: εν αρχή ην ο λόγος και ο λόγος ην προς τον θεόν και θεός ην ο λόγος

John 1:2

KJV: The same was in the beginning with God

GK: ούτος ην εν αρχή προς τον θεόν

John 2:11

KJV: This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee and manifested forth his glory and his disciples believed on him

GK: ταύτην εποίησεν την αρχήν των σημείων ο Ιησούς εν Κανά της Γαλιλαίας και εφανέρωσε την δόξαν αυτού και επίστευσαν εις αυτόν οι μαθηταί αυτού

John 6:64

KJV: But there are some of you that believe not For Jesus knew from the beginning who they were that believed not and who should betray him

GK: αλλ΄ εισίν εξ υμών τινες οι ου πιστεύουσιν ήδει γαρ εξ αρχής ο Ιησούς τίνες εισίν οι μη πιστεύοντες και τις εστιν ο παραδώσων αυτόν

John 8:25

KJV: Then said they unto him Who thou And Jesus saith unto them Even that I said unto you from the beginning

GK: έλεγον ούν αυτώ συ τις ει και είπεν αυτοίς ο Ιησούς την αρχήν ο και λαλώ υμίν

John 8:44

KJV: Ye are of father the devil and the lusts your father ye will do He was a murderer from the beginning and abode not in the truth because there is no truth in him When he speaketh a lie speaketh of his own for he is a liar and the father of it

GK: υμείς εκ του πατρός του διαβόλου εστέ και τας επιθυμίας του πατρός υμών θέλετε ποιείν εκείνος ανθρωποκτόνος ην απ΄ αρχής και εν τη αληθεία ουχ έστηκεν ότι ουκ έστιν αλήθεια εν αυτώ όταν λαλή το ψεύδος εκ των ιδίων λαλεί ότι ψεύστης εστί και ο πατήρ αυτού

John 15:27

KJV: And ye also shall bear witness because ye have been with me from the beginning

GK: και υμείς δε μαρτυρείτε ότι απ΄ αρχής μετ΄ εμού εστε

John 16:4

KJV: But these things have I told you that when the time shall come ye may remember that I told you of them And these things I said not unto you at the beginning because I was with you

GK: αλλά ταύτα λελάληκα υμίν ίνα όταν έλθη η ώρα μνημονεύητε αυτών ότι εγώ είπον υμίν ταύτα δε υμίν εξ αρχής ουκ είπον ότι μεθ΄ υμών ήμην

Acts 10:11

KJV: And saw heaven opened and a certain vessel descending unto him as it had been a great sheet knit at the four corners and let down to the earth

GK: και θεωρεί τον ουρανόν ανεωγμένον και καταβαίνον επ΄ αυτόν σκεύός τι ως οθόνην μεγάλην τέσσαρσιν αρχαίς δεδεμένον και καθιέμενον επί της γης

Acts 11:5

KJV: I was in the city of Joppa praying and in a trance I saw a vision A certain vessel descend as it had been a great sheet let down from heaven by four corners and it came even to me

GK: εγώ ήμην εν πόλει Ιόππη προσευχόμενος και είδον εν εκστάσει όραμα καταβαίνον σκεύός τι ως οθόνην μεγάλην τέσσαρσιν αρχαίς καθιεμένην εκ του ουρανού και ήλθεν άχρις εμού

Acts 11:15

KJV: And as I began to speak the Holy Ghost fell on them as on us at the beginning

GK: εν δε τω άρξασθαί με λαλείν επέπεσε το πνεύμα το άγιον επ΄ αυτούς ώσπερ και εφ΄ ημάς εν αρχή

Acts 26:4

KJV: My manner of life from my youth which was at the first among mine own nation at Jerusalem know all the Jews

GK: την μεν ουν βίωσίν μου την εκ νεότητος την απ΄ αρχής γενομένην εν τω έθνει μου εν Ιεροσολύμοις ίσασι πάντες οι Ιουδαίοι

Romans 8:38

KJV: For I am persuaded that neither death nor life nor angels nor principalities nor powers nor things present nor things to come

GK: πέπεισμαι γαρ ότι ούτε θάνατος ούτε ζωή ούτε άγγελοι ούτε αρχαί ούτε δυνάμεις ούτε ενεστώτα ούτε μέλλοντα

1 Corinthians 15:24

KJV: Then the end when he shall have delivered up the kingdom to God even the Father when he shall have put down all rule and all authority and power

GK: είτα το τέλος όταν παραδώ την βασιλείαν τω θεώ και πατρί όταν καταργήση πάσαν αρχήν και πάσαν εξουσίαν και δύναμιν

Ephesians 1:21

KJV: Far above all principality and power and might and dominion and every name that is named not only in this world but also in that which is to come

GK: υπεράνω πάσης αρχής και εξουσίας και δυνάμεως και κυριότητος και παντός ονόματος ονομαζομένου ου μόνον εν τω αιώνι τούτω αλλά και εν τω μέλλοντι

Ephesians 3:10

KJV: To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly might be known by the church the manifold wisdom of God

GK: ίνα γνωρισθή νυν ταις αρχαίς και ταις εξουσίαις εν τοις επουρανίοις διά της εκκλησίας η πολυποίκιλος σοφία του θεού

Ephesians 6:12

KJV: For we wrestle not against flesh and blood but against principalities against powers agains the rulers of the darkness of this world against spiritual wickedness in high

GK: ότι ουκ έστιν ημίν η πάλη προς αίμα και σάρκα αλλά προς τας αρχάς προς τας εξουσίας προς τους κοσμοκράτορας του σκότους του αιώνος τούτου προς τα πνευματικά της πονηρίας εν τοις επουρανίοις

Philippians 4:15

KJV: Now ye Philippians know also that in the beginning of the gospel when I departed from Macedonia no church communicated with me as concerning giving and receiving but ye only

GK: οίδατε δε και υμείς Φιλιππήσιοι ότι εν αρχή του ευαγγελίου ότε εξήλθον από Μακεδονίας ουδεμία μοι εκκλησία εκοινώνησεν εις λόγον δόσεως και λήψεως ει υμείς μόνοι

Colossians 1:16

KJV: For by him were all things created that are in heaven and that are in earth visible and invisible whether thrones or dominions or principalities or powers all things were created by him and for him

GK: ότι εν αυτώ εκτίσθη τα πάντα τα εν τοις ουρανοίς και τα επί της γης τα ορατά και τα αόρατα είτε θρόνοι είτε κυριότητες είτε αρχαί είτε εξουσίαι τα πάντα δι΄ αυτού και εις αυτόν έκτισται