G851
G851 — ἀφαιρέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
aphaireo (af-ai-reh'-o) v.
1. to remove
{literally or figuratively}
[from G575 and G138]
KJV: cut (smite) off, take away
Root(s): G575, G138
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
cut (smite) off, take away
Thayer's Greek Lexicon
ἀφαιρέω, ἀφαίρω; future ἀφαιρήσω (Rev 22:19 Rec. (from Erasmus, apparently on no Ms. authority; see Tdf.’s note)), and ἀφελῶ (ibid. G L T Tr WH; on this rarer future cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 100); 2 aorist ἀφεῖλον; 1 future passive ἀφαιρεθήσομαι; middle, present ἀφαιροῦμαι; 2 aorist ἀφειλομην; (see αἱρέω); in Greek writings from Homer down; to take from, take away, remove, carry off: τί, Luk 1:25; to cut off, τό ὠτίον, Mat 26:51; Mar 14:47 (L T Tr WH τό ὠτάριον); Luk 22:50 (τό οὖς) (τήν κεφαλήν τίνος, 1Ma 7:47; for ëÈÌøÇú, 1Sa 17:51); to take away, τί ἀπό with the genitive of a thing, Rev 22:19; τί ἀπό with the genitive of person Luk 10:42 (T WH omit; L Tr brackets ἀπό) (Gen 31:31; Job 36:7; Pro 4:16 (Alex.), etc.); middle (properly, to take away or bear off for oneself), Luk 16:3 (Lev 4:10; Mic 2:8; in Greek writings with a simple genitive for ἀπό τίνος); ἀφαιρεῖν τάς ἁμαρτίας to take away siins, of victims expiating them, Heb 10:4 (Jer 11:15; Sir 47:11); middle of God putting out of his sight, remembering no more, the sins committed by men, i. e., granting pardon for sins (see ἁμαρτία, 2 a.): Rom 11:27.
Englishman's Greek Concordance
ἀφαιρέω (cut (smite) off)
Matthew 26:51
- KJV: And behold one of them which were with Jesus stretched out hand and drew his sword and struck a servant of the high priest’s and smote off his ear
- GK: και ιδού εις των μετά Ιησού εκτείνας την χείρα απέσπασεν την μάχαιραν αυτού και πατάξας τον δούλον του αρχιερέως αφείλεν αυτού το ωτίον
Mark 14:47
- KJV: And one of them that stood by drew a sword and smote a servant of the high priest and cut off his ear
- GK: εις δε τις των παρεστηκότων σπασάμενος την μάχαιραν έπαισεν τον δούλον του αρχιερέως και αφείλεν αυτού το ωτίον
Luke 1:25
- KJV: Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on to take away my reproach among men
- GK: ούτω μοι πεποίηκεν ο κύριος εν ημέραις αις επείδεν αφελείν το όνειδός μου εν ανθρώποις
Luke 10:42
- KJV: But one thing is needful and Mary hath chosen that good part which shall not be taken away from her
- GK: ενός δε εστι χρεία Μαρία δε την αγαθήν μερίδα εξελέξατο ήτις ουκ αφαιρεθήσεται απ΄ αυτής
Luke 16:3
- KJV: Then the steward said within himself What shall I do for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed
- GK: είπε δε εν εαυτώ ο οικονόμος τι ποιήσω ότι ο κύριός μου αφαιρείται την οικονομίαν απ΄ εμού σκάπτειν ουκ ισχύω επαιτείν αισχύνομαι
Luke 22:50
- KJV: And one of them smote the servant of the high priest and cut off his right ear
- GK: και επάταξεν εις τις εξ αυτών τον δούλον του αρχιερέως και αφείλεν αυτού το ους το δεξιόν
Romans 11:27
- KJV: For this my covenant unto them when I shall take away their sins
- GK: και αύτη αυτοίς η παρ΄ εμού διαθήκη όταν αφέλωμαι τας αμαρτίας αυτών
Hebrews 10:4
- KJV: For not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins
- GK: αδύνατον γαρ αίμα ταύρων και τράγων αφαιρείν αμαρτίας
Revelation 22:19
- KJV: And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy God shall take away his part out of the book of life and out of the holy city and the things which are written in this book
- GK: και εάν τις αφέλη από των λόγων του βιβλίου της προφητείας ταύτης αφέλοι ο θεός το μέρος αυτού από του ξύλου της ζωής και εκ της πόλεως της αγίας των γεγραμμένων εν τω βιβλίω τούτω