G1235
G1235 — διαγρηγορέω
Greek entry for Bible study and original-language reference.
Definition / Gloss
diagregoreo (dee-ag-ray-gor-eh'-o) v.
1. to waken thoroughly
[from G1223 and G1127]
KJV: be awake
Root(s): G1223, G1127
TWOT
Not assigned in current lawful mapping.
TWOT text is not reproduced. Number support is reserved for lawful/licensed mappings only.
KJV Renderings
be awake
Thayer's Greek Lexicon
διαγρηγορέω, διαγρηγόρω: 1 aorist διεγρηγόρησα; to watch through, (Herodian, 3, 4, 8 (4, Bekker edition) πάσης τῆς νυκτός ... διαγρηγορήσαντες, Niceph. Greg. Hist. Byz., p. 205 f. and 571 a.); to remain awake: Luk 9:32 (for they had overcome the force of sleep, with which they were weighed down, βεβαρημένοι ὕπνῳ); (others (e. g., R. V. text) to be fully awake, cf. Niceph. as above, p. 205 f. δόξαν ἀπεβαλομην ὥσπερ οἱ διαγρηγορήσαντες τά ἐν τοῖς ὑπνοῖς ὀνειρατα; Winer’s De verb. comp. etc. Part v., p. 11f).
Englishman's Greek Concordance
διαγρηγορέω (be awake)
Luke 9:32
- KJV: But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake they saw his glory and the two men that stood with him
- GK: ο δε Πέτρος και οι συν αυτώ ήσαν βεβαρημένοι ύπνω διαγρηγορήσαντες δε είδον την δόξαν αυτού και τους δύο άνδρας τους συνεστώτας αυτώ